1:06:34
Her kommer det store nummer.
1:06:36
Årh, kom nu!
Du skal prøve det her!
1:06:38
- Gider du stoppe?
- Hvorfor? Hvad er der galt?
1:06:42
Vi er inde i en hval,
forstår du ikke det?
1:06:44
- Hval?
- En hval!
1:06:45
Du skulle absolut spørge om hjælp!
Og nu er vi fanget her!
1:06:48
Wow, en hval.
Jeg taler hvalsk.
1:06:50
Nej, du er sindsyg!
Du kan ikke tale hvalsk!
1:06:53
Jeg må ud herfra!
Jeg må finde min søn!
1:06:56
Jeg må fortælle ham,
hvor gamle havskildpadder er!
1:07:11
Hey...
1:07:14
Alt i orden?
1:07:22
Så, så.
Det er i orden.
1:07:25
Det bliver godt igen.
1:07:27
- Nej. Nej, det bliver det ikke.
- Selvfølgelig gør det dét. Du får at se.
1:07:31
Nej. Jeg lovede ham, at jeg aldrig
ville lade noget, som helst ske ham.
1:07:37
- Hvad? Det er en sjov ting, at love.
- Hvad?
1:07:42
Du kan ikke forhindre,
at der sker noget med ham.
1:07:44
Så ville der aldrig
ske ham noget.
1:07:50
Ikke meget sjov til Harpo.