1:12:01
- Nemo! Jeg kommer!
- Hjælp mig! Hjælp mig!
1:12:04
Svøm nedad! Kom så, knægt!
1:12:08
- Allesammen, hop i!
- Svøm nedad!
1:12:09
- Så er det nok!
- Hvad fa--?
1:12:11
- Yay!
- Godt arbejde!
1:12:14
Gill!
1:12:15
- Nemo!
- Hajmadding!
1:12:17
- Rul, knægt!
- Læn dig! Læn dig!
1:12:24
Ups.
Det ville være et slemt fald.
1:12:27
Gill!
Lad dem ikke vende vrangen på mig!
1:12:29
Bare slap af, Nemo.
De vender ikke vrangen på dig.
1:12:32
Det lover jeg.
Du skal nok klare den.
1:12:37
Darla!
1:12:42
- Ser nogle af de her både, bekendte ud?
- Nej, men båden må være her et sted.
1:12:47
Kom så, Dory.
Vi skal nok finde den.
1:12:50
Jeg er totalt spændt.
Er du spændt?
1:12:52
Dory, vågn op.
Vågn op, kom nu.
1:12:54
Dukke!
1:12:56
Det er ikke en dukke.
Det er en...pelikan!
1:13:08
Nej! Jeg er ikke svømmet så langt,
for at være morgenmad!
1:13:18
- Hey, Nigel. Se lige dér!
- Hvad? Hvad?
1:13:22
Solen er knap nok stået op, og Gerald
har allerede spist mere, end han kan klare.
1:13:25
Ja. Nogen burde næsten
hjælpe den stakkels fyr.
1:13:27
Ja, enig. Ja.
1:13:29
Nu skal i ikke allesammen
flyve på én gang.
1:13:36
Okay, Gerald.
Fik fisken din tunge?
1:13:39
Knep en and!
1:13:41
- Jeg må finde min søn Nemo!
- Nemo? Hey...Han er den dér fisk!
1:13:46
Den der har nedkæmpet
hele havet!
1:13:49
Jeg ved hvor din søn--Huh?
1:13:53
Vent! Kom tilbage! Stop!
1:13:54
- Dory, Fortsæt! Han er skør!
- Jeg skal fortælle jer noget!