1:11:01
og vi slipper ud--
Tanken er ren.
1:11:04
Tanken er ren!
1:11:06
- Jamen, hvordan?
- Han må have intalleret den, mens vi sov.
1:11:10
- Hvad skal vi gøre?
- Hvad står der, Peach?
1:11:15
Kan ikke høre dig, Peach.
1:11:16
Aquascum 2003 er en alt-mulig, selvrensende,
selv-vedligeholdelses saltvands renser...
1:11:21
som er garanteret, at holde
hele dine akvariefisk's liv.
1:11:24
Stop!
1:11:25
Aquascum er programmeret til, at skanne
dine akvarieforhold hver femte minut?!
1:11:29
Skanne? Hvad betyder det?
1:11:35
Temperatur--82 grader...
PH balance--normal.
1:11:40
- Nice.
- Forbandet være dig, Aquascum!
1:11:45
Der røg flugtplanen.
Den er ødelagt.
1:11:47
- Hvad gør vi så når--
- Darla!
1:11:50
Bliv ned, knægt!
1:11:53
- Falsk alarm.
- Mine nerver kan ikke klare det her.
1:11:57
Hvad gør vi, når møgungen kommer?
1:11:59
- Jeg tænker.
- Åh! Gill!
1:12:01
- Nemo! Jeg kommer!
- Hjælp mig! Hjælp mig!
1:12:04
Svøm nedad! Kom så, knægt!
1:12:08
- Allesammen, hop i!
- Svøm nedad!
1:12:09
- Så er det nok!
- Hvad fa--?
1:12:11
- Yay!
- Godt arbejde!
1:12:14
Gill!
1:12:15
- Nemo!
- Hajmadding!
1:12:17
- Rul, knægt!
- Læn dig! Læn dig!
1:12:24
Ups.
Det ville være et slemt fald.
1:12:27
Gill!
Lad dem ikke vende vrangen på mig!
1:12:29
Bare slap af, Nemo.
De vender ikke vrangen på dig.
1:12:32
Det lover jeg.
Du skal nok klare den.
1:12:37
Darla!
1:12:42
- Ser nogle af de her både, bekendte ud?
- Nej, men båden må være her et sted.
1:12:47
Kom så, Dory.
Vi skal nok finde den.
1:12:50
Jeg er totalt spændt.
Er du spændt?
1:12:52
Dory, vågn op.
Vågn op, kom nu.
1:12:54
Dukke!
1:12:56
Det er ikke en dukke.
Det er en...pelikan!