1:10:09
Vi er i live!
1:10:14
Se! Sy-d-ney--Sydney!
Sydney! Sydney igen!
1:10:22
Du havde ret, Dory!
Vi klarede det!
1:10:24
Vi finder min søn!
1:10:29
Taaak skal du haaave, hr.!
1:10:33
- Wow. Jeg ville ønske, jeg kunne tale hvalsk.
- Nu skal vi bare finde båden der tog ham.
1:10:37
- Nemlig!
- Vi kan klare det her!
1:10:53
Godmorgen.
1:10:55
Det er morgen, allesammen!
Det er den store dag!
1:10:59
Solen skinner,
tanken er ren...
1:11:01
og vi slipper ud--
Tanken er ren.
1:11:04
Tanken er ren!
1:11:06
- Jamen, hvordan?
- Han må have intalleret den, mens vi sov.
1:11:10
- Hvad skal vi gøre?
- Hvad står der, Peach?
1:11:15
Kan ikke høre dig, Peach.
1:11:16
Aquascum 2003 er en alt-mulig, selvrensende,
selv-vedligeholdelses saltvands renser...
1:11:21
som er garanteret, at holde
hele dine akvariefisk's liv.
1:11:24
Stop!
1:11:25
Aquascum er programmeret til, at skanne
dine akvarieforhold hver femte minut?!
1:11:29
Skanne? Hvad betyder det?
1:11:35
Temperatur--82 grader...
PH balance--normal.
1:11:40
- Nice.
- Forbandet være dig, Aquascum!
1:11:45
Der røg flugtplanen.
Den er ødelagt.
1:11:47
- Hvad gør vi så når--
- Darla!
1:11:50
Bliv ned, knægt!
1:11:53
- Falsk alarm.
- Mine nerver kan ikke klare det her.
1:11:57
Hvad gør vi, når møgungen kommer?
1:11:59
- Jeg tænker.
- Åh! Gill!