:30:01
[Grunting]
:30:04
Come on.
:30:09
Perfect.
:30:11
-Yay!
-You did it!
:30:12
Good squirming.
Ha ha ha!
:30:14
Wow. From the ocean--
just like you, Gill.
:30:17
Yeah.
:30:19
[Chuckles]
l've seen that look before.
:30:21
What are you thinking about?
:30:23
l'm thinking...
:30:25
tonight, we give the kid
a proper reception.
:30:28
So, kid,
you got a name or what?
:30:30
Nemo. l'm Nemo.
:30:35
Nemo. Nemo.
:30:37
[Dory snoring]
:30:39
[Mutters]
:30:42
DORY: Are you gonna eat that?
:30:46
[Metal creaking]
:30:54
[Both snoring]
:30:56
-Careful with that hammer.
-Huh?
:30:59
[Dramatic music playing]
:31:02
[Panting] No, no.
:31:05
What does it say? Dory!
:31:07
DORY:
A sea monkey has my money.
:31:08
Wake up. Get up. Come on.
:31:11
Come on!
:31:12
-Yes, l'm a natural blue.
-Get up!
:31:14
DORY: Look out!
Sharks eat fish! Aah!
:31:17
[Rumbling]
:31:21
-Aah!
-Aah!
:31:23
[Both screaming]
:31:29
[Gasps] Aah!
:31:32
[Loud thud]
:31:37
[Both coughing]
:31:39
DORY: Wow. Dusty.
:31:41
MARLlN: The mask.
Where's the mask?
:31:43
[Water bubbles]
:31:45
No! No, not the mask!
:31:47
Get it! Get the mask!
Get the mask! Get it!
:31:49
[Panting]
:31:53
DORY: ½ Hoo doot doo doot
doot doo doot ½
:31:56
Whoo-hoo!
:31:57
½ La la la la la la ½
:31:59
lt just keeps going on,
doesn't it?