:29:00
What?
What's wrong with her?
:29:02
GURGLE: She wouldn't stop
shaking the bag.
:29:05
-Poor Chuckles.
-He was her present last year.
:29:09
BLOAT: Hitched a ride
on the porcelain express.
:29:11
[Toilet flushes]
:29:12
[Toilet flushes]
:29:13
PEACH: She's a fish killer.
:29:15
l can't go with that girl.
:29:17
l have to get back
to my dad.
:29:19
Aah! Daddy! Help me!
:29:23
Oh, he's stuck.
:29:24
GlLL: Nobody touch him.
:29:29
Nobody touch him.
:29:31
[Nemo grunting]
:29:37
Can you help me?
:29:38
No. You got yourself
in there.
:29:38
No. You got yourself
in there.
:29:40
You can get yourself out.
:29:42
-Gill--
-l want to see him do it.
:29:44
Calm down. Alternate wiggling
your fins and your tail.
:29:48
l can't. l have a bad fin.
:29:51
Never stopped me.
:29:53
[Dramatic music playing]
:29:55
[Gasps]
:29:57
Just think about
what you need to do.
:30:01
[Grunting]
:30:04
Come on.
:30:09
Perfect.
:30:11
-Yay!
-You did it!
:30:12
Good squirming.
Ha ha ha!
:30:14
Wow. From the ocean--
just like you, Gill.
:30:17
Yeah.
:30:19
[Chuckles]
l've seen that look before.
:30:21
What are you thinking about?
:30:23
l'm thinking...
:30:25
tonight, we give the kid
a proper reception.
:30:28
So, kid,
you got a name or what?
:30:30
Nemo. l'm Nemo.
:30:35
Nemo. Nemo.
:30:37
[Dory snoring]
:30:39
[Mutters]
:30:42
DORY: Are you gonna eat that?
:30:46
[Metal creaking]
:30:54
[Both snoring]
:30:56
-Careful with that hammer.
-Huh?
:30:59
[Dramatic music playing]