:36:16
JACQUES: Psst. Nemo.
:36:19
NEMO: Mmm...
:36:20
½ Nemo ½
:36:23
-Huh?
-Suivez-moi.
:36:28
Follow me.
:36:36
[Dramatic music playing]
:36:38
[Fish chanting]
:36:40
FlSH: ½ Ha hwa ha ½
:36:42
½ Ha hwa ha ½
:36:45
½ Ha hwa ha ½
:36:47
½ Ha hwa ha ½
:36:49
½ Ha hwa ha ho ho ho ½
:36:52
½ Ha hwa ha ho ho ho ½
:36:53
½ Ha hwa ha ho ho ho ½
:36:54
½ Ha hwa ha ho ho ho ½
:36:57
½ Ha hwa ha ho ho ho ½
:36:59
½ Ha hwa ha ho ho ho ½
:37:01
½ Ha hwa ha ho ho ho ½
:37:04
½ Ha hwa ha ho ho ho ½
:37:06
½ Ha hwa ha ho ho ho ½
:37:08
½ Ha hwa ha ho ho ho ½
:37:11
½ Ha hwa ha ho ho ho ½
:37:13
½ Ha hwa ho ha ½
:37:16
½ Hahoo wahoo yahoo ho ½
:37:17
½ Hahoo wahoo yahoo ho ½
:37:20
½ Hahoo ho ho wahoo ha hee ½
:37:22
½ Ha ho wahee ha ho ho ho ½
:37:24
½ Hoo! ½
:37:25
[Music stops]
:37:27
State your name.
:37:29
Nemo.
:37:31
Brother Bloat, proceed.
:37:35
Nemo, newcomer
of orange and white...
:37:39
you have been called forth...
:37:40
to the summit of
Mount Wannahockaloogie...
:37:43
to join with us in
the fraternal bonds of tankhood.
:37:48
-Huh?
-We want you in our club, kid.
:37:51
-Really?
-lf...
:37:52
you are able to swim through...
:37:55
[Echoes]
the Ring of Fire!