1:06:02
-Maybe a different dialect.
1:06:03
-Moooohhhmmooo...
-Dory!
1:06:06
This is not whale.
You're speaking upset stomach.
1:06:09
-Maybe l should try humpback.
-Don't.
1:06:10
-Maybe l should try humpback.
-Don't.
1:06:12
Wooooooo...
1:06:13
-You actually sound sick.
-Maybe louder?
1:06:16
-Rah! Rah!
-Don't do that!
1:06:18
Too much orca.
Didn't it sound orca-ish?
1:06:19
lt doesn't sound orca.
1:06:21
lt sounds like nothing
l've ever heard.
1:06:23
-Oooooo!
-Ohh!
1:06:25
lt's just as well.
He might be hungry.
1:06:26
lt's just as well.
He might be hungry.
1:06:27
Whales don't eat clownfish.
They eat krill.
1:06:30
-KRlLL: Swim away!
-Oh, look, krill!
1:06:35
[Gasps]
Move, Dory, move!
1:06:38
[Gasps]
Move, Dory, move!
1:06:39
-Aah!
-Aah!
1:06:45
Look at that.
Would you look at that?
1:06:47
Filthy. Absolutely filthy.
1:06:51
All thanks to you, kid.
You made it possible.
1:06:54
Jacques,
l said no cleaning.
1:06:57
l am ashamed.
1:06:58
Look! Scum angel!
1:07:01
[Whimpering]
1:07:03
Ooh! Aaah!
1:07:05
Bubbles!
l love the bubbles!
1:07:07
[Coughing]
1:07:09
Flo? Has anybody seen Flo?
1:07:13
9:00 and cue dentist.
1:07:15
Hello, Barbara.
Sorry l'm late.
1:07:18
OK, here we go.
Here we go, OK.
1:07:20
Little Davey Reynolds...
1:07:22
PEACH: Walks to the counter,
drops the keys...
1:07:24
Bloat, that's disgusting!
1:07:26
Tastes pretty good to me.
1:07:28
-Urrrp!
-Eww!
1:07:30
Don't you people realize
we are swimming in our own--
1:07:33
Shh! Here he comes!
1:07:34
NEMO: Aah!
1:07:36
Crikey. What a state.
1:07:39
[Squeaks]
1:07:41
Ohh. Barbara, what's my earliest
appointment tomorrow?
1:07:45
-10:00, luv.
-Leave it open, would you?
1:07:48
l've gotta clean the fish tank
before Darla gets here.
1:07:50
Did you hear that, Sharkbait?
1:07:52
NEMO: Yay!
He's gonna clean the tank!
1:07:56
We're gonna be clean!
1:07:58
You ready to see your dad, kid?