1:11:02
-Dory...
-Whaaat's goooing onnn?
1:11:08
[Whale groans]
1:11:14
l think he says we've stopped.
1:11:15
Of course we've stopped.
Stop trying to speak whale.
1:11:19
You'll make things worse.
What is that noise?
1:11:21
[Rumbling]
1:11:26
Oh, no. Look what you did.
1:11:28
The water's going down.
lt's going down!
1:11:33
[Sloshing]
1:11:37
Really? You sure about that?
1:11:39
Look!
Already it's half empty!
1:11:41
l'd say it's half full.
1:11:42
Stop that! lt's half empty!
1:11:44
[Whale groans]
1:11:47
OK, that one
was a little tougher.
1:11:50
He either said we should go
to the back of the throat...
1:11:53
He either said we should go
to the back of the throat...
1:11:53
or he wants a root beer float.
1:11:55
Of course he wants us
to go there!
1:11:57
That's eating us!
1:11:59
How do l taste, Moby?
Do l taste good?
1:12:02
Tell him l'm not interested
in being lunch!
1:12:04
-OK. Heee--
-Stop talking to him!
1:12:10
-Aah!
-Aah!
1:12:13
What is going on?
1:12:14
l'll check. Whaaat--
1:12:16
No more whale!
You can't speak whale!
1:12:19
-Yes, l can!
-No, you can't!
1:12:22
You think you can do these
things, but you can't, Nemo!
1:12:25
[Whale groans]
1:12:26
[Whale groans]
1:12:30
-OK.
-Dory! Oof!
1:12:36
He says it's time to let go.
1:12:39
Everything's gonna be
all right.
1:12:41
How do you know?
1:12:43
How do you know something bad
isn't gonna happen?
1:12:46
l don't!
1:12:50
[Gurgling]
1:12:55
[Whale groans]
1:12:58
[Splash]