1:12:02
Tell him l'm not interested
in being lunch!
1:12:04
-OK. Heee--
-Stop talking to him!
1:12:10
-Aah!
-Aah!
1:12:13
What is going on?
1:12:14
l'll check. Whaaat--
1:12:16
No more whale!
You can't speak whale!
1:12:19
-Yes, l can!
-No, you can't!
1:12:22
You think you can do these
things, but you can't, Nemo!
1:12:25
[Whale groans]
1:12:26
[Whale groans]
1:12:30
-OK.
-Dory! Oof!
1:12:36
He says it's time to let go.
1:12:39
Everything's gonna be
all right.
1:12:41
How do you know?
1:12:43
How do you know something bad
isn't gonna happen?
1:12:46
l don't!
1:12:50
[Gurgling]
1:12:55
[Whale groans]
1:12:58
[Splash]
1:13:00
-Aah!
-Aah!
1:13:04
-Aah!
-Aah!
1:13:04
-Aah!
-Aah!
1:13:06
[Splash]
1:13:09
Ha ha ha!
We're alive!
1:13:14
Look! Sy-d-ney--Sydney!
1:13:17
Sydney! Sydney again!
1:13:20
[Tenor sings]
1:13:22
You were right, Dory!
We made it!
1:13:24
We're gonna find my son!
1:13:27
[Splashing]
1:13:30
Thaaank yoouuu, sirrr!
1:13:30
Thaaank yoouuu, sirrr!
1:13:33
Wow. l wish
l could speak whale.
1:13:36
All we gotta do is find
the boat that took him.
1:13:38
-Right!
-We can do this!
1:13:47
[Birds chirping]
1:13:55
[Yawns] Morning.
1:13:57
lt's morning, everyone!
Today's the day!