:04:10
Bueno, bueno, ya pasó.
:04:12
Ya está bien. Papi está aquí.
:04:16
Papi te tiene.
:04:20
Te prometo que nunca
dejaré que algo te pase...
:04:25
Nemo.
:05:01
¡Primer día de clase!
:05:04
¡Arriba, arriba!
Primer día de clase.
:05:06
No quiero ir a la escuela...
cinco minutos más.
:05:09
No tú, Papi. Yo.
:05:10
- Ok. ¿Eh?
- Despierta, despierta.
:05:11
Es hora de la escuela,
hora de las escuela.
:05:14
Está bien, ya me levanto.
:05:16
¡Epa!
:05:17
- ¡Nemo!
- ¡Primer día de clases!
:05:19
- Nemo, no te muevas.
:05:21
Nunca saldrás de ahí
tú solo.
:05:22
Lo voy a lograr.
:05:24
- ¿Sientes algo roto?
- No.
:05:26
A veces no te das cuenta
porque los fluidos van a esa zona.
:05:28
- ¿Estás mareado?
- No.
:05:30
- ¿Cuántas rayas tengo?
- Estoy bien.
:05:32
- Responde a la pregunta.
- Tres.
:05:34
¡No! ¿Ves?
Tienes algo mal.
:05:36
Tengo una, dos, tres...
¿Eso es todo lo que tengo?
:05:38
Estás bien.
¿Cómo está la aleta de la suerte?
:05:41
- Suertuda.
- Veamos.
:05:45
¿Estás seguro de querer ir
a la escuela este año?
:05:47
No hay problema si no quieres.
Puedes esperar 5 o 6 años.
:05:50
Vamos, Papi,
es hora de la escuela.
:05:51
Olvidaste cepillarte.
:05:54
¿Quieres que esta anémona te pique?
:05:56
- Si.
- Cepilla.
:05:58
- Ok, ya está.
- Te faltó por ahí.