:37:04
Carnada-de-tiburón, oo-ha-ha!
:37:05
Bienvenido,
Hermano Carnada-de-tiburón.
:37:07
Carnada-de-tiburón, oo-ha-ha!
:37:08
- Ya basta con Carnada-de-tiburón.
- ¡Carnada-de-tiburón!
:37:10
Ooh... ba-ba-dú.
:37:12
Carnada-de-tiburón es
uno de nosotros, ¿de acuerdo?
:37:14
- De acuerdo.
- No podemos enviarlo a su muerte.
:37:16
Darla viene en cinco días.
:37:18
¿Y qué haremos?
:37:19
Yo les diré
qué vamos hacer...
:37:22
lo vamos a sacar de aquí.
:37:23
- Lo ayudaremos a escapar.
- ¿Escapar? ¿En serio?
:37:26
Todos vamos a escapar.
:37:27
Gill, por favor.
No otro plan de escape.
:37:30
Lo siento,
pero nunca funcionan.
:37:32
¿Por qué va a ser diferente
esta vez?
:37:33
¿Por qué va a ser diferente
esta vez?
:37:33
- Porque lo tenemos a el.
- ¿a mi?
:37:37
- ¿Ves ese filtro?
- Sí.
:37:38
Eres el único que puede entrar
y salir de esa cosa.
:37:42
Necesitamos poner una piedrita
allí dentro...
:37:45
y trabar el mecanismo.
:37:46
Si haces eso,
la pecera se pondrá...
:37:48
cada vez más sucia.
:37:50
Y pronto, el dentista
tendrá que limpiarla...
:37:52
y cuando lo haga,
nos sacará de aquí...
:37:55
y nos pondrá
en bolsas individuales...
:37:56
entonces rodaremos
a lo largo de la mesa...
:37:58
caeremos por la ventana,
en el toldo...
:38:00
de ahí al pasto,
a través de la calle...
:38:02
¡y al puerto!
:38:04
Es a prueba de tontos.
¿Quién está conmigo?
:38:07
- ¡Yo!
- ¡Yo!
:38:08
Creo que estás loco.
:38:11
Sin ánimo de ofender,
no eres un gran nadador.
:38:13
Estará bien. Puede hacer esto.
:38:16
Entonces, Carnada-de-tiburón,
¿qué piensas?
:38:19
¡Hagámoslo!
:38:24
Voy a P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
:38:27
¿Adónde vas?
:38:28
Voy a P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
:38:30
Si preguntas
adónde voy...
:38:31
Te diré
que allí es donde voy.
:38:33
Es P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
:38:34
¿Dónde? Lo siento,
no te oí.
:38:36
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
:38:38
Disculpen.
:38:40
Hola.
¿Saben ustedes como llegar a...
:38:42
¿Hola? Esperen.
Pueden decirme...
:38:45
¡Ey! ¡Esperen!
¡Intento hablarles!
:38:49
Amigos, vuelvan aquí.
Sólo una preguntita.
:38:52
Necesito...
Y se fueron otra vez.
:38:57
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
:38:58
¿Por qué tengo que decírtelo
una y otra vez?