:51:04
¡Dory! ¡Dory! ¡Dory!
:51:06
Dory.
:51:10
Lo siento.
:51:12
Esto es todo por mi culpa.
Es mi culpa.
:51:16
¡Veintinueve, treinta!
¡El que no se escondió se embromó!
:51:20
¡Ahí estás!
:51:24
¡Atrápame si puedes!
:51:26
Dory
:51:29
¡Linda ola!
:51:31
¡Oh, guau!
:51:34
¡Arriba!
:51:35
¡Arriba!
:51:45
- ¡Oh, mi Dios!
- Apaga el motor, amigo.
:51:48
Veamos qué hace Squirt
por su cuenta.
:51:59
¡Estuvo fantástico!
:52:02
¡Papi,
¿viste eso?!
:52:04
¿Me viste?
¿Viste lo que hice?
:52:06
¡Eres el mejor, Squirt!
:52:09
¡Choca esa aleta!
:52:11
Esoooo.
:52:12
- Amigo.
- Amigo.
:52:13
Oh... presentación.
:52:15
Aguaman, mi familia.
:52:17
Familia, Aguaman.
:52:19
- ¿Aguavivas?! Bárbaro.
- De una.
:52:22
Parece que debo haber hecho
algo que les gustó... amigos.
:52:25
- ¡Eres lo máximo, amigo!
:52:28
Ve por ahí, hijo.
Es increíble, Aguaman.
:52:32
Los tipitos son apenas huevos.
:52:34
Los dejamos en la playa
para que salgan solos...
:52:36
y luego, cu-cu-cachú...
:52:37
encuentran solos el camino
al océano.
:52:39
- ¿Solos?
- Sí señor.
:52:41
Pero, amigo, ¿cómo sabes
si están listos?
:52:44
Bueno, uno nunca está seguro.
:52:46
¿Pero cuando ellos lo estén,
tú lo sabrás, entiendes? Ja.
:52:53
Ey, miren, todos.
:52:54
¡Conozco a ese tipo!
¡Es el Aguaman!
:52:57
Vamos. ¡Salten encima de el!
:52:59
- ¡Pila de tortugas!
- ¡Esperen, esperen!