:53:02
- ¿Eres gracioso?
- ¿Dónde está tu caparazón?
:53:04
- ¡Necesito respirar!
- ¿Estás huyendo?
:53:06
¿Es cierto que cruzaste el
bosque de aguavivas?
:53:08
- ¿Y te picaron?
- ¡Uno por vez!
:53:10
Sr. Pez, ¿y usted murió?
:53:11
Perdona, fui un poco
vaga en los detalles.
:53:14
¿Adónde van ahora?
:53:15
Verán, se llevaron a mi hijo.
:53:17
Se lo llevaron lejos de mí.
:53:19
- Noooo.
- ¿Qué sucedió?
:53:22
No, no, niños.
No quiero hablar de ello.
:53:24
¡Oh! ¿Porfi?
:53:26
¿Porfi?
:53:27
Bueno, está bien.
:53:30
Vivo en un arrecife
muy lejos de aquí.
:53:34
Esto va a estar bueno.
:53:36
Y mi hijo Nemo...
:53:38
Bueno, estaba enojado conmigo.
:53:40
Y tal vez no lo hubiera hecho...
:53:41
si no hubiera sido
tan duro con él.
:53:43
No lo sé.
:53:44
Bueno, nadó hacia este bote...
:53:46
y cuando estaba allí,
aparecieron unos buzos...
:53:49
intenté detenerlos,
pero el bote era demasiado rápido.
:53:51
Así que atravesamos por el océano para seguirlos...
:53:53
No pudieron detenerlos.
Y entonces el papá de Nemo...
:53:55
nadó dentro del océano,
y se toparon con...
:53:58
... tres feroces tiburones.
:53:59
¡Espanta los tiburones con
unas explosiones!
:54:01
Guau, es increíble.
:54:03
Y luego se zambulle
miles de pies...
:54:04
... hacia las oscuras
profundidades.
:54:06
Estaba horriblemente oscuro ahí abajo.
:54:07
No puedes ver nada. ¿Cómo va la cosa, Bob?
:54:09
Y la única cosa que
pueden ver allí abajo...
:54:11
... es la luz de esta
enorme y horrible criatura...
:54:12
con afilados dientes.
Buena historia, viejo.
:54:14
Y después tiene que abrirse paso...
:54:16
Y estos dos pequeños peces
han estado...
:54:17
buscando durante días en la
Corriente del Este de Australia.
:54:21
Lo que quiere decir que
puede estar en camino justo ahora.
:54:23
Lo que debería traerlo al puerto de Sydney...
:54:24
... en cuestión de días.
Parece que este tipo...
:54:26
no piensa detenerse...
:54:28
... hasta que encuentre a su hijo.
Y espero que lo logre.
:54:30
Es un padre muy dedicado,
en mi opinión.
:54:39
¡Mío! ¡Mío!
¡Mío! ¡Mío! ¡Mío!
:54:41
¡Mío! ¡Mío! ¡Mío!
¡Mío! ¡Mío! ¡Mío!
:54:46
¡Mío! ¡Mío! ¡Mío!
¡Mío! ¡Mío! ¡Mío!
:54:47
¡¿Quieren callarse de una vez?!
:54:51
¡Son ratas con alas!
:54:52
El tipo ha estado buscando
a su hijo Nemo.
:54:54
- ¡¿Nemo?!
- Se lo llevaron del arrecife...
:54:56
- ¡Tengan! ¿Contentas?
- ¡Mío! ¡Mío! ¡Mío!
:54:59
Oigan, ¿Cómo es eso?
Algo sobre Nemo.