1:16:01
- ¡Dentista!
- ¡Está por allá!
1:16:02
¿Qué es un dentista?
¡Nigel, entra ahí!
1:16:05
- ¡No puedo entrar ahí!
- ¡Sí que puedes! ¡A la carga!
1:16:11
¿Pero qué...?
1:16:13
¡Darla, cariño, cuidado!
1:16:19
¡Estate quieto!
1:16:21
¡Ya, ya!
1:16:24
¡Estate quieto!
1:16:26
¡Nadie va a hacerte daño!
1:16:34
Nemo.
1:16:37
Oh, Dios.
1:16:38
¡Te tengo! ¡Abajo!
1:16:40
¡Nemo!
1:16:41
¿Papá?
1:16:43
¡Fuera!
¡Y quédate fuera!
1:16:47
¿Papá?
1:16:48
¿Pececito?
1:16:49
¡Pececito! ¡Despierta!
1:16:52
¡Oh, no!
1:16:53
¡A la cima del
Monte Wannahockaloogie!
1:16:56
¿Por qué duermes?
1:16:58
- ¡Rápido!
- ¡Hínchate!
1:17:04
¡Anillo de Fuego!
1:17:06
¡Pececito!
1:17:11
¡Todos los animales
se han vuelto locos!
1:17:15
¡Sácamelo!
1:17:18
- ¡Golpéale la cabeza!
- ¡Dale, Gill, dale!
1:17:20
¡Pez en mi cabello!
1:17:22
¡Gill!
1:17:23
Carnada-de-tiburón...
saluda a tu padre de mi parte.
1:17:33
¡Ve a buscarlos!
1:17:38
- ¡Lo hizo!
- ¡Síii!
1:17:40
- ¡Estoy tan feliz!
- ¿Va a estar bien, Gill?
1:17:43
No se preocupen.
Todos los desagües llevan al océano.
1:17:45
¡Pececito!
1:17:54
¡Papá!