1:20:02
Lo siento, Dory, pero yo sí.
1:20:17
- Maná del cielo.
- ¡Dulce néctar de la vida!
1:20:22
- ¡Este es nuestro lugar!
- ¡Fuera de aquí!
1:20:29
Sí, así es, amigo.
1:20:30
Sigue nadando.
Ya lo entendiste.
1:20:32
¡Exactamente!
1:20:34
¡Oh! ¡Aquí tengo uno vivo!
1:20:35
¿Han visto a mi papá?
1:20:37
¡Te tengo! ¡Ey! ¡Ey!
¡Vuelve aquí!
1:20:39
¡Lo dejaste escapar!
1:20:42
¡Papi! ¡Papi!
1:20:47
¡Papi!
1:21:01
Disculpe.
1:21:04
¿Está usted bien?
1:21:05
No sé dónde estoy.
No se para donde voy.
1:21:08
Creo que perdí a alguien,
pero no me acuerdo.
1:21:11
Está bien.
Yo también busco a alguien.
1:21:15
Oye, podemos buscar juntos.
1:21:17
Yo soy Dory.
1:21:19
Yo soy Nemo.
1:21:20
¿Nemo? Lindo nombre.
1:21:32
- ¡Papi!
- ¡Papi!
1:21:35
Espera un momento.
¿Es tu padre o el mío?
1:21:37
- Mi papá.
- Ya entiendo. ¡Papi!
1:21:40
- ¿Dónde estamos?
- ¡Papi! ¡Papi!
1:21:42
Oh. Syl... Shi... Sydney.
1:21:45
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
1:21:50
¡Aah! ¡Nemo!
1:21:51
¡Eres tú! ¡Aah!
¡Tú eres Nemo!
1:21:54
¡Sí, sí, yo soy Nemo!
1:21:55
¡Eres Nemo!
Estás muerto. Yo te vi.
1:21:58
¡Y aquí estás!
Te encontré.