:17:01
Paat?
Hei, ma nägin ennem paati.
:17:03
Läks just natuke
aega tagasi siit mööda.
:17:06
Sinnapoole.
Tule minu järgi.
:17:08
Oota nüüd.
Mis siin toimub?
:17:10
- Sa juba rääkisid seda paadijuttu.
- Rääkisin? Oh, ei.
:17:15
Kui sa nalja teed,
siis pole see naljakas.
:17:17
Ja ma olen naljades ekspert.
Ma olen ju klounkala.
:17:19
Ma tean, et ei ole.
Ma vabandan.
:17:23
Mul ei ole lühimälu.
:17:26
Pole lühimälu.
Ma ei usu seda.
:17:29
Ma räägin ju tõtt.
Ma unustan asju sekunditega.
:17:31
Mu perekonnas on see paljudel.
Vähemalt nii ma mäletan.
:17:35
Huvitav, kus nad küll on?
:17:43
Saan ma sind aidata?
:17:45
Sinuga on tõesti midagi viga.
:17:47
Sa viidad mu aega,
ma pean oma poja üles leidma
:17:54
Tervitus.
:17:56
No tere!
:17:58
Nimeks on Bruce.
:18:01
Jah, ma mõistan,
miks uskuda haid.
:18:13
Mida lõuna nii
hilja väljas teeb?
:18:18
Me ei tee midagi.
Me pole isegi väljas.
:18:19
Tore! Aga kuidas teile
üks väikene kokkusaamine meeldiks?
:18:25
Sa mõtled pidu jah?
:18:26
Jajah, väike pidu.
Mis te arvate?
:18:30
Mulle meeldivad peod.
Kõlab päris lõbusalt.
:18:32
Peod on jah toredad,
ning see kõlab päris ahvatlevalt, aga....
:18:34
- Ei ei, ma lausa nõuan.
- Olgu. Siis muidugi.
:18:44
Vaata, õhupallid.
See ongi pidu.
:18:46
Ha ha ha ha!
Mina hoiaks neist eemale.
:18:48
Need õhupallid on natuke ohtlikud.
Ma ei taha, et mõni neist puruneks.