1:21:01
Oi, vabandage. On teiega kõik korras?
1:21:06
Ma ei tea kus ma olen.
Ma ei tea mis toimub.
1:21:08
Ma otsin vist kedagi,
aga ma ei mäleta enam keda.
1:21:11
Mina otsin ka.
Me võime siis ju koos otsida!
1:21:17
Ma olen Dory.
Mina olen Nemo
1:21:21
Nemo? See on ilus nimi.
1:21:33
- Isa!
- Isa!
1:21:35
Oota korra.
Kas me otsime sinu või minu isa?
1:21:37
- Minu.
- Selge. Isa!
1:21:40
- Kus me üldse oleme?
- Isa! Isa!
1:21:42
Syl... Shi... Sydney.
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
1:21:50
Aah! Nemo! See oled ju sina!
Sina oledki Nemo!
1:21:56
Sina oled Nemo
Kuid sa oli ju surnud. Ma nägin sind.
1:21:58
Aga siin sa oled.
Ma leidsin su!
1:22:00
Sa polegi surnud...
ja su isa... Su isa!
1:22:03
Sa tunned mu isa?!
Kus ta on?
1:22:05
Siia!
Ta läks siiapoole!
1:22:10
Olete te üht oranþi
kala mööda ujumas näinud?
1:22:12
- Ta näeb välja nagu tema!
- Natuke suurem!
1:22:14
Nägin küll, siniseke,
kuid sa ei saa mind rääkima sundida.
1:22:21
Minu.
1:22:23
Olgu, olgu. Ma räägin!
Ta läks kalapüügikohta.
1:22:33
- Vaata ette!
- Vabandust. Ma tahan lihtsalt koju saada.
1:22:38
- Isa! Isa!
-Nemo?
1:22:43
- Issi!
- Nemo?
1:22:45
- Isa!
- Nemo on elus!
1:22:47
- Dory? Nemo!
- Isa!
1:22:50
Nemo! Ma tulen, Nemo!
1:22:52
- Isa!
- Nemo! Tänu jumalale.
1:22:56
Kõik on korras. Kõik saab korda.
1:22:59
Keerake ringi!
Me lähme valele poole!