:19:03
teette ulkona näin myöhään, eh?
:19:04
Me emme tee mitään.
Emme ole ede ulkona
:19:06
Hienoa!
Kuinkas olisi jos te pienet ruoanmurut
:19:09
haluaisitte tulla pieneen tapaamiseen
jonka olen järjestänyt?
:19:12
Tarkoitatko, niinkuin juhliin?
:19:13
Just, Oikein. Juhlat.
Mitäs sanotte?
:19:17
Minä rakastan juhlia.
Kuulostaa kivalta.
:19:19
Juhlat ovat hauskoja,
ja se houkuttaa, mutta...
:19:22
Oh, tule nyt, Minä vaadin.
:19:26
OK.
Se on ainoa mikä merkitsee.
:19:32
Hei, katsokaa, ilmapalloja.
Se on juhla.
:19:34
Ha ha ha ha!
Pitäkää etäisyyttä, kuitenkin.
:19:36
Nuo ilmapallot voivat olla
hieman epämiellyttäviä
:19:39
Et halua että yksikään niistä
poksahtaa.
:19:50
Oh.
:19:53
Ohh.
:19:55
Anchor ! Chum!
:19:58
Siellähän sinä olet, Bruce.
Lopultakin.
:20:01
- Saatiin seuraa.
- Jo oli aikakin, kaveri.
:20:03
Olemme jo syoneet alkupalat..
:20:04
Olemme jo syoneet alkupalat..
:20:05
ja silti meinataan nääntyä.
:20:06
Meillä on melkein syönti vimma.
:20:09
Tulkaa,
hoidetaan homma.
:20:12
Oikein, sitten.
:20:13
Kokous on virallisesti
avattu
:20:16
Luvataan kaikki.
:20:17
Minä olen kiva hai,
en aivoton syöntikone.
:20:22
Jos aion muuttaa sen kuvan...
:20:24
minun pitää ensin muuttaa itseni.
:20:27
Kalat ovat ystäviä, eivät ruokaa.
:20:30
Paitsi haisevat delfiinit.
:20:31
Delfiinit. Niin.
Ne luulevat olevansa niin söpöjä.
:20:34
"Katsokaa minua.
Olen hyppivä pikku delfiini.
:20:36
"Saanko hyppiä luoksesi.
Enkö olekin jotain?"
:20:38
Oikein, sitten.
Tämänpäivän kokous on Askel 5...
:20:40
Tuo Kala Kaveri.
:20:42
Onko teillä kaikilla ystävänne?
:20:43
Minulla on.
:20:46
- Hei, siellä.
- Entäs sinä, Chum?
:20:49
Oh, minä... olen näköjään
hukannut ystäväni.
:20:55
Ei se mitään, Chum.
:20:56
Minulla on tunne että
tämä on vaikea askel.
:20:58
Voit auttaa itseäsi
yhdellä minun ystävälläni.
:20:59
Kiitti, Kaveri.
Hieman kaveria kaverille, eh?