1:14:01
Aurinko paistaa,
akvaario on puhdas...
1:14:03
ja me pääsemme pois...
Akvaario on puhdas.
1:14:06
Akvaario on puhdas!
1:14:08
Mutta kuinka?
1:14:10
Pomon on täytynyt asentaa se kun nukuimme.
1:14:13
- Mitä me teemme?
- Mitä se sanoi, Peach?
1:14:18
En kuule sinua, Peach.
1:14:19
Aquascum 2003 on monikäyttöinen,
itse puhdistuva...
1:14:21
huoltovapaa,
suolaisen veden puhdistin...
1:14:24
joka takaa akvaariokalojenne
pitkän eliniän.
1:14:27
Lopeta!
1:14:28
Aquascum
on ohjelmoitu tarkkailemaan...
1:14:29
akvaariosi tilaa joka viides
minuutti?!
1:14:32
Tarkkailemaan? Mitä se tarkoittaa?
1:14:35
Aah!
1:14:38
Lämpötila... 82 astetta...
1:14:39
Lämpötila... 82 astetta...
1:14:40
PH balanssi... normaali.
1:14:42
- Ooh.
- Kiva.
1:14:44
Ooh... Oh!
Kirottu olkoon, Aquascum!
1:14:49
Se siitä pakosuunnitelmasta.
Se on pilalla.
1:14:51
Mitä me sitten teemme...
1:14:52
Darla!
1:14:53
Darla!
1:14:54
Pysy takana, lapsi!
1:14:57
- Väärä hälytys.
- Whew.
1:14:59
Hermoni eivät kestä
tällaista kovin kauaa.
1:15:01
Mitä me teemme kun kakara
tulee tänne?
1:15:03
- Minä mietin.
- Oh! Gill!
1:15:06
- Nemo! MInä tulen!
- Auta minua! Auta minua!
1:15:09
Ui alas! Ala tulla, lapsi!
1:15:13
- Kaikki, hypätkää sisään!
- Ui alas!
1:15:14
- Se siitä!
- Mitä...?
1:15:16
- Yay!
- Ha ha! Hyvää työtä!
1:15:19
Gill!
1:15:20
- Nemo!
- Hainsyötti!
1:15:22
- Pyöri, lapsi!
- Nojaa! Nojaa!
1:15:30
Ohops.
Se olisi ollut ilkeä lasku.
1:15:32
Gill!
Älä anna minun mennä maha ylöspäin!
1:15:35
Rauhoitu, Nemo.
Sinä et mene maha ylöspäin.
1:15:37
Minä lupaan.
Tulet olemaan ok.
1:15:43
Darla!
1:15:48
Näyttääkö yksikään näistä
veneistä tutulta?
1:15:52
Ei, mutta veneen täytyy
olla täällä.
1:15:54
Tule, Dory.
Me löydämme sen.
1:15:56
Olen tosi innoissani.
Oletko sinä innoissasi
1:15:59
Dory, herää.
Herää, ala tulla.