:25:01
Bulles!
:25:05
Mes bulles.
:25:06
Il aime les bulles.
:25:08
Aah! Ohh! No! Uhh!
:25:19
- Bonjour.
- Aah!
:25:20
Ralenti, mon petit ami.
Il n'y a aucune raison de s'inquieter.
:25:24
- Il est terrorisé.
- Je veux rentrer a la maison.
:25:27
Vous savez ou est mon père?
:25:29
Chéri, ton père est sans doute
rester dans la boutique d'animeaux.
:25:32
La boutique d'animeaux?
:25:33
Ouais, tu sais,
moi je viens de Bob's Fish Mart.
:25:35
- Le palace des animeaux.
- Poisson-a-GoGo.
:25:37
- Commander par courrier.
- Ebay.
:25:38
- Alors tu viens duquel?
- Je viens de l'ocean.
:25:41
Ah, l'ocean. L'ocean?
:25:43
Aah! Aah! Aah!
:25:45
Il n'a pas été décontaminé.
Jacques!
:25:47
- Oui.
- Nettoye le!
:25:49
Oui.
:25:50
- Ocean.
- Ooh, la mer. Bon.
:25:54
Voila. Il est propre.
:25:59
Wow. La grande bleue.
Ca ressemble a quoi?
:26:02
- Grande et bleue?
- Je le savais.
:26:06
Si tu as besoin de quoi que ce soit,
demande simplement a ton Auntie Deb, c'est moi.
:26:09
Ou si je suis pas dans le coin,
tu peux parler avec ma soeur Flo.
:26:12
Salut. Ca va?
:26:14
N'ecoutes pas tout ce que
ma soeur dit.
:26:15
Elle est zinzin.
Ha ha ha ha!
:26:17
On en a un en direct.
:26:18
- J'entends rien, Peach.
- J'ai dis qu'on en avait un en direct.
:26:21
- mec, oh, mec.
- Qu'est ce qu'on a ?
:26:23
Racine canal... et d'apres la tête
de ces radios...
:26:24
ca ne sera pas joli-joli.
:26:26
Ow!
:26:27
- Dam and clamp installed?
- Ouep.
:26:29
- Qu'est ce qu'il a utiliser pour ouvrir
-Un perceuse Gator-Glidden.
:26:31
Il avait l'air de preferer
celui-ci ces derniers temps.
:26:32
Je vois plus rien, Flo.
:26:35
Tu deviens
un peu trop... Aah!
:26:37
PEACH: Maintenant il utilise
la technique Schilder.
:26:38
BLOAT: Il utilise
un fichier Hedstrom.
:26:40
C'est pas un fichier Hedstrom.
C'est un K-Flex.
:26:42
Il a une sorte de larme au croisement.
Clairement un Hedstrom.
:26:44
- Non, non, K-Flex.
- Hedstrom.
:26:46
- K-Flex!
- Hedstrom!
:26:48
J'y suis presque.
Un peu d'aide par ici svp.
:26:50
DEB: Je vais le faire degonfler.
:26:54
DENTIST: D'accord.
Continue et rince.
:26:56
Oh, la bouche d'un humain
est un endroit dégoutant.