:50:01
t'es déja dessus, mec!
:50:03
Regardes ca!
:50:25
OK, accroche toi a la carapace, mec!
:50:27
Attrapper q-u-o-i?!
:50:29
Attrapper q-u-o-i?!
:50:38
Ha ha! Attention!
Attention!
:50:41
- Ouais!
- Stop!
:50:45
Alors...
:50:47
Qu'est ce qui vous amene par une si
belle journée à l'E.A.C.?
:50:51
Dory et moi avons besoin
d'aller a Sydney.
:50:53
Dory!
Elle va bien?
:50:56
Huh? Oh, petite bleue.
:50:58
Elle est dans des niveau souterrain, mec.
:51:04
Dory! Dory! Dory!
:51:06
Dory.
:51:10
Je suis si désolé.
:51:12
Tout ca c'est ma faute.
C'est ma faute.
:51:16
Vingt-neuf, trente!
Que vous soyez prets ou pas, j'arrive!
:51:20
Te voilà!
:51:24
Attrapes moi si tu peux!
:51:26
Dory
:51:29
ENFANTS: Jolie vague!
:51:31
Oh, wow!
:51:32
Heh heh.
:51:34
Vous montez!
:51:35
Vous montez!
:51:36
Whoo-hoo! Whoo-hoo!
:51:39
Whoa! Whoa!
:51:41
Whoa-oh-oh-oh!
:51:46
- Oh, mon dieu!
- Eteint le moteur, mec.
:51:48
Voyons voir ce que Squirt fait
a voler tout seul.
:51:57
Whoa!
:51:59
Whoa! C'étais tellement génial!