:43:00
טפס למעלה נימו,מי זה
תלמיד אורח
:43:02
אני מהזרם האוסטרלי המיזרחי חברים
:43:04
?אתם יודעים איך להגיע לשם
:43:05
מה שאתם צריכים לעשות זה לעקוב אחרי
הזרם האוסטרלי המזרחי
:43:05
חמוד
לגמרי
:43:09
באמת מרטי
עשית את כל מה שאמרת
:43:10
זרם גדול,לא תפספסו אותו
זה בכיוון ההוא
:43:12
סליחה
אני מקווה
:43:14
תשחו ככה שלוש שבועות ותגיעו לסידני
:43:17
אל תבהלו
:43:18
רק רצינו לווודאת שידידתנו תחזור
לפה בשלום
:43:22
תודה חברה
נתראה בשבוע הבא
:43:24
זה נהדר דורי עשית את זה
אני רק עוזרת קטנה,זה הכל,זו אני
:43:24
תזכרי את המוטו שלנו,דגים הם חברים
לא אוכל
:43:29
הי חברה תודה
אין בעד מה
:43:29
ביי
תחזיקו חזק יוצאים לדרך
:43:32
תחנה הבאה
יידע
:43:32
ותשתחרר קצת בסדר חבר
חברה הראיתם לו מה זה הא
:43:34
ביי בן,תעשה חיים
ביי אבא
:43:36
ביי
דבר אחרון גברת שתגיעו לסדק
:43:38
הוו מר אייד,חכה,שכחתי משהו
:43:40
תשחו דרכו ולא מעליו
הבנתי לשחות דרך הסדק ולא מעליו
:43:46
אני אוהב אותך אבא
אני אוהב אותך גם בן
:43:49
היי שותף חכה
אני צריכה לספר לך משהו
:43:53
אבא,אתה יכול לשחרר עכשיו
סליחה
:43:56
סדק יפה
:43:57
עכשיו לך ותהנה מהרפתקאה
ביי,נתראה אחר כך חברים
:44:02
ביי אלמו
נימו
:44:04
נימו
ביי נימו
:44:06
נתראה אחרי ביה"ס דורי
ביי אבא
:44:06
טוב בוא נמשיך
סדק מסוכן,סדק מסוכן בוא נעבור מעליו
:44:10
רגע רגע שותף,דגל אדום עולה לי משהו
אומר לי שצריכים לשחות דרכו ולא מעליו
:44:11
ביי בן
:44:16
את מסתכלת על הדבר הזה
כתוב עליו מוות בכל מקום
:44:19
אני מצטערת אני באמת באמת באמת
חושבת שצריך לעבור דרכו
:44:22
ואני באמת באמת סיימתי לדבר על הנושא הזה
מלמעלה עוברים
:44:25
קדימה תבטח בי הפעם
לבטוח בך
:44:26
כן לבטוח,זה מה שחברים עושים
:44:29
תראי משהו נוצץ
איפה
:44:30
ברברה
כן
:44:31
הוא שחה מעל לסדק בוא נעבור אחריו
טוב
:44:32
לדבר הזה יש אחריות לכל החיים
וזה התקלקל
:44:37
הייתי צריך לנקות את המיכל בעצמי
להוציא את כל הדגים,לשים אותם בשקיות
:44:39
ואוו,ממש נקי כאן
בדיוק
:44:41
לאן נעלמו הדגים
:44:42
ותראי את זה
הנה הזרם
:44:44
נהיה שם בתוך רגע
:44:47
היי קטינציק
ואת רצית לעבור דרך הסדק
:44:49
קדימה פיטצ
תמהר,אתה יכול לעשות את זה
:44:50
אני אקרא לו סקוישי והוא יהיה שלי
והוא יהיה הסקוישי שלי
:44:54
בוא סקוישי
בוא סקוישי קטן שלי
:44:55
תודות רבות לרוני על תרגום הסרט
:44:58
אוו
דורי,זאת מדוזה