:44:02
ביי אלמו
נימו
:44:04
נימו
ביי נימו
:44:06
נתראה אחרי ביה"ס דורי
ביי אבא
:44:06
טוב בוא נמשיך
סדק מסוכן,סדק מסוכן בוא נעבור מעליו
:44:10
רגע רגע שותף,דגל אדום עולה לי משהו
אומר לי שצריכים לשחות דרכו ולא מעליו
:44:11
ביי בן
:44:16
את מסתכלת על הדבר הזה
כתוב עליו מוות בכל מקום
:44:19
אני מצטערת אני באמת באמת באמת
חושבת שצריך לעבור דרכו
:44:22
ואני באמת באמת סיימתי לדבר על הנושא הזה
מלמעלה עוברים
:44:25
קדימה תבטח בי הפעם
לבטוח בך
:44:26
כן לבטוח,זה מה שחברים עושים
:44:29
תראי משהו נוצץ
איפה
:44:30
ברברה
כן
:44:31
הוא שחה מעל לסדק בוא נעבור אחריו
טוב
:44:32
לדבר הזה יש אחריות לכל החיים
וזה התקלקל
:44:37
הייתי צריך לנקות את המיכל בעצמי
להוציא את כל הדגים,לשים אותם בשקיות
:44:39
ואוו,ממש נקי כאן
בדיוק
:44:41
לאן נעלמו הדגים
:44:42
ותראי את זה
הנה הזרם
:44:44
נהיה שם בתוך רגע
:44:47
היי קטינציק
ואת רצית לעבור דרך הסדק
:44:49
קדימה פיטצ
תמהר,אתה יכול לעשות את זה
:44:50
אני אקרא לו סקוישי והוא יהיה שלי
והוא יהיה הסקוישי שלי
:44:54
בוא סקוישי
בוא סקוישי קטן שלי
:44:55
תודות רבות לרוני על תרגום הסרט
:44:58
אוו
דורי,זאת מדוזה
:45:01
סקוישי רע,סקוישי רע
קישטה קישטה,בואי הנה תני לי לראות את זה
:45:05
אל תיגע בזה,אל תיגע בזה
אני לא אגע בזה,אני רק אסתכל
:45:08
היי
איך זה שהוא לא עקץ אותך
:45:11
הוא עקץ
:45:12
אוו אוו אוו,אל תזוזי
:45:14
רק שאני חי באלמוג
ואני רגיל לעקיצות האלו
:45:17
בואי הנה
אוו אוו אוו
:45:19
זה לא נראה רע
את תהיי בסדר
:45:21
אבל עכשיו אנחנו יודעים נכון
כן
:45:23
שאנחנו לא רוצים לגעת בהם שוב
:45:24
תודי שהפעם זו הייתה מדוזה קטנה
:45:33
זה רע דורי
היי תראה את זה
:45:39
דורי דורי,אל תגעי בהם מלמעלה
הם
:45:44
לא יצרבו אותך
:45:47
החלק העליון לא צורב זהו
:45:49
בוא נראה אותך מנצח את זה
דורי תקשיבי לי,יש לי רעיון
:45:51
משחק
משחק
:45:52
משחק
משחק
:45:53
יופי אני אוהבת משחקים,תבחר אותי
:45:55
מי שקופץ הכי מהר מהמדוזות החוצה מנצח
טוב,טוב