:29:02
Þari er æði, þari er hnoss
:29:04
Framleiðir fæðu við sólarkoss
:29:09
Hamrarnir framundan.
:29:11
Allt í lagi, krakkar.
Kannið svæðið en ekki fara langt.
:29:14
Strómalístísk síanóbaktería! Komið öll.
:29:17
Þessi agnarsmáa vera
er í raun heilt lífríki.
:29:22
- Komið. Höldum af stað.
- Syngjum öll saman.
:29:25
Svampdýr og kóraldýr
skelfiskur og krossfiskur
:29:28
Hryggleysingi og hrúðurkarl
:29:31
Krakkar, bíðið.
:29:38
Svalt.
:29:42
Ég bjargaði þér!
:29:44
Þið létuð mig sprauta bleki.
:29:47
Hvað er þetta?
:29:50
Ég veit það.
Ægir Mar sá svona.
:29:53
Hann sagði að það héti bútur.
:29:56
Þokkalega stór bútur.
:30:01
Sjáið mig. Ég ætla að snerta bútinn.
:30:07
Farið þið nær ef þið þorið.
:30:09
Allt í lagi.
:30:11
Reynið að gera betur.
:30:13
Nemó, hvað þorir þú langt?
:30:16
- Pabbi segir það hættulegt.
- Nemó, nei!
:30:21
Þú ætlaðir að synda út í djúpið.
Eins gott að ég kom í tæka tíð.
:30:25
- Hann ætlaði ekki.
- Hann var of hræddur.
:30:27
- Ég var ekki hræddur.
- Þetta er okkar á milli.
:30:30
Þakkið fyrir að ég segi foreldrunum
ekki frá. Þú ert ekki vel syndur.
:30:33
- Ég er vel syndur, allt í lagi?
- Nei, það er ekki í lagi.
:30:36
Þú mátt ekki vera hér. Ég vissi þetta.
Við frestum skólanum í eitt eða tvö ár.
:30:41
Nei. Þó þú sért hræddur við hafið...
:30:43
Þú ert ekki tilbúinn. Þú telur þig
geta ýmislegt sem þú ert ófær um!
:30:44
Þú ert ekki tilbúinn. Þú telur þig
geta ýmislegt sem þú ert ófær um!
:30:50
Ég hata þig.
:30:53
Hér er ekkert að sjá.
Komið öll hingað.
:30:57
Get ég aðstoðað? Ég er vísindamaður.
Er eitthvert vandamál?