:32:04
Pabbi, hjálpaðu mér!
:32:06
Ég er að koma, Nemó.
:32:10
Farið undir mig, krakkar.
:32:13
Nei! Pabbi!
:32:28
Nemó, nei!
:32:33
Nei!
:32:58
Varlega!
:33:12
Ó, nei. Hann er farinn.
:33:15
Hann getur ekki verið farinn.
:33:28
Guð, nei.
:33:35
Hefur einhver séð bát?
Hvítan bát?
:33:39
Sonur minn.
:33:41
- Hjálpið mér. Gerið það.
- Gættu þín!
:33:42
- Hjálpið mér. Gerið það.
- Gættu þín!
:33:48
Fyrirgefðu, ég sá þig ekki, herra.
Ertu ómeiddur?
:33:52
- Hann er horfinn.
- Svona. Það verður allt í lagi.
:33:55
- Það lagast allt.
- Þeir tóku hann, verð að finna bátinn.