Finding Nemo
prev.
play.
mark.
next.

:33:12
Ó, nei. Hann er farinn.
:33:15
Hann getur ekki verið farinn.
:33:28
Guð, nei.
:33:35
Hefur einhver séð bát?
Hvítan bát?

:33:39
Sonur minn.
:33:41
- Hjálpið mér. Gerið það.
- Gættu þín!

:33:42
- Hjálpið mér. Gerið það.
- Gættu þín!

:33:48
Fyrirgefðu, ég sá þig ekki, herra.
Ertu ómeiddur?

:33:52
- Hann er horfinn.
- Svona. Það verður allt í lagi.

:33:55
- Það lagast allt.
- Þeir tóku hann, verð að finna bátinn.

:34:00
- Bátinn? Ég sá bát.
- Er það?

:34:02
- Hann fór hjá fyrir augnabliki síðan.
- Var hann hvítur?

:34:05
- Halló, ég er Dóra.
- Hvar? Hvert fór hann?

:34:08
Hann fór... í þessa átt.
:34:10
- Eltu mig.
- Þakka þér kærlega fyrir.

:34:14
Það var ekkert.
:34:41
Bíddu.
:34:49
Hættu! Ég er að reyna að synda.
Er sjórinn ekki nógu stór fyrir þig?

:34:53
Er eitthvað að þér, félagi? Er það?
:34:53
Er eitthvað að þér, félagi? Er það?
:34:56
Þorirðu í mig?
Ég er að deyja úr hræðslu.

:34:59
- Bíddu við.
- Hættu að elta mig.


prev.
next.