Finding Nemo
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
- Bátinn? Ég sá bát.
- Er það?

:34:02
- Hann fór hjá fyrir augnabliki síðan.
- Var hann hvítur?

:34:05
- Halló, ég er Dóra.
- Hvar? Hvert fór hann?

:34:08
Hann fór... í þessa átt.
:34:10
- Eltu mig.
- Þakka þér kærlega fyrir.

:34:14
Það var ekkert.
:34:41
Bíddu.
:34:49
Hættu! Ég er að reyna að synda.
Er sjórinn ekki nógu stór fyrir þig?

:34:53
Er eitthvað að þér, félagi? Er það?
:34:53
Er eitthvað að þér, félagi? Er það?
:34:56
Þorirðu í mig?
Ég er að deyja úr hræðslu.

:34:59
- Bíddu við.
- Hættu að elta mig.

:35:02
Hvað? Þú ætlaðir
að sýna mér hvert báturinn fór.

:35:05
Bátur? Ég sá bát.
Hann fór hjá fyrir skömmu.

:35:06
Bátur? Ég sá bát.
Hann fór hjá fyrir skömmu.

:35:08
Hann fór... í þessa átt. Fylgdu mér.
:35:11
Bíddu! Hvað er í gangi? Þú varst
búin að segja mér hvert báturinn fór.

:35:16
Er það? Ó, nei.
:35:18
Ef þetta er brandari þá er hann
ekki fyndinn og ég veit hvað er fyndið.

:35:22
- Ég er trúðfiskur.
- Nei, þetta er ekki fyndið. Fyrirgefðu.

:35:26
Ég þjáist af skammtímaminnisleysi.
:35:29
Skammtímaminnisleysi.
Ég trúi þessu ekki.

:35:33
Alveg satt. Ég gleymi öllu
samstundis. Þetta er í ættinni.

:35:37
Mig minnir það allavega.
:35:41
Hvar eru þau?
:35:47
Get ég aðstoðað?
:35:49
Það er eitthvað að þér.
:35:51
Þú tefur mig.
Ég verð að finna son minn.

:35:58
Halló.

prev.
next.