1:06:18
Gils!
1:06:20
Háfsagn! Náum honum út!
1:06:22
Hvað eigum við að gera?
1:06:25
Rólegur, strákur. Vertu bara rólegur.
1:06:28
- Hjálpið mér!
- Gríptu í þetta, Háfsagn.
1:06:35
Nei!
1:06:36
- Slakaðu.
- Það er ekki lengra.
1:06:38
Svona nú, Háfsagn. Gríptu í það.
1:06:41
- Ég náði því.
- Toga!
1:06:51
Gils, ekki senda hann aftur þangað inn.
1:06:54
Nei, við erum hætt.
1:07:11
Gaur?
1:07:16
Einbeiting, gaur.
1:07:18
Gaur?
1:07:21
Hann er lifandi.
1:07:25
- Hvað gerðist?
- Ég sá allt saman.
1:07:28
Fyrst varstu alveg, vó!
Og svo varstu alveg, vó!
1:07:32
- Og síðan varstu alveg, vó...
- Um hvað ertu að tala?
1:07:35
Þig, stubbur! Að afgreiða "glytturnar".
Þú ert haldinn spennufíkn á háu stigi.
1:07:41
Mergjað.
1:07:43
Maginn á mér.
1:07:45
Ekki gubba á skelina, gaur.
Ég var að bóna hana.
1:07:49
- Herra Skjaldbaka...
- Pabbi er herra Skjaldbaka. Ég er Krúsi.
1:07:54
Krúsi? Virkilega?
1:07:57
Sjáðu til, Krúsi, ég þarf að komast
á Austur-Ástralíustrauminn.