:10:00
Ciao, figliolo!
:10:04
Stai al sicuro.
:10:06
Stai andando bene
per essere la prima volta.
:10:08
Non puoi tenerli in casa
per sempre, giusto?
:10:10
Ho passato un brutto periodo
con mio figlio più grande allo strapiombo.
:10:13
Devono crescere...
Lo strapiombo?
:10:15
Stanno andando allo strapiombo?
Cosa siete, pazzi?
:10:18
Perchè non li friggiamo e
li serviamo con le patatine?
:10:21
Hey, Marty, calmati.
:10:22
Non dirmi di stare
calmo, cavallino.
:10:24
Cavallino?
:10:27
Per essere un pesce pagliaccio,
non è molto divertente.
:10:29
Pietoso.
:10:31
* Oh *
:10:33
* Diamo un nome alle specie,
alle specie, le specie *
:10:35
* Diamo un nome alle specie
che vivono nel mare *
:10:36
Whoa.
:10:37
* C'è la *
:10:39
* Porifera, coelenterata,
hydrozoa, scyphozoa *
:10:41
* Anthozoa, ctenophora,
bryozoas, three *
:10:43
* Gastropoda, arthropoda,
echinoderma *
:10:46
* E alcuni pesci
come voi e me *
:10:47
Andiamo, cantate con me.
:10:48
* Oh *
:10:55
Ora solo le ragazze.
:10:57
* Oh, le alghe sono buone *
:10:59
* sono divertenti *
:11:00
* It makes its food *
:11:05
OK, lo strapiombo.
:11:07
D'accordo, ragazzi,
siete liberi di esplorare...
:11:09
ma state vicini.
:11:10
Stromalitic
cyanobacteria! Venite tutti.
:11:14
Un intero ecosistema contenuto
in un puntino infinitesimale.
:11:16
Ci sono le stesse coppie di proteine contenute...
:11:18
Forza, andiamo.
:11:20
Forza, cantate con me!
:11:22
* C'è la porifera,
coelenterata *
:11:24
* Hydrozoa, scyphozoa *
:11:25
* Anthozoa, ctenophora,
bryozoas *
:11:27
Hey, ragazzi, aspettate!
:11:30
Whoa.
:11:34
Bello.
:11:38
Ti ho salvato la vita!
:11:40
Aw, ragazzi mi avete fatta sporcare di inchiostro.
:11:43
Cos'è quello?
:11:46
Io so cos'è.
Sandy Plankton ne ha vista una.
:11:49
Ha detto che si chiama botte.
:11:52
- Whoa.
- Wow.
:11:53
E' una botte gigantesca.
:11:57
Oh, guardatemi.
Sto andando a toccare la botte.