:14:00
Papà! Aiutami!
:14:02
Sto arrivando, Nemo!
:14:06
- Aah!
- State sotto di me, ragazzi!
:14:08
Aah! Oh! No!
:14:10
Papà!
:14:11
Papà!
:14:17
Oh! Nemo!
:14:22
Unh. Nemo!
:14:24
Nemo, no! Nemo!
:14:27
Nemo! Nemo! No!
:14:32
No!
:14:34
Aah!
:14:38
Uhh.
:14:43
Nemo! Nemo!
:14:54
Whoa! Aspetta.
:15:08
Oh, no.
:15:09
No. No, é andato.
E' andato.
:15:11
No, no,
Non può essere andato.
:15:13
No, no! Nemo!
:15:15
Nemo! Nemo!
:15:16
Nemo! Nemo!
:15:18
No!
:15:20
Nemo! Nemo!
:15:23
No! No, per favore, no!
:15:28
No, no!
:15:31
Nessuno ha visto una barca?
:15:33
Per favore! Una barca bianca!
:15:35
Hanno preso mio figlio!
:15:37
Mio figlio! Aiutatemi, per favore.
:15:39
- Attenzione!
- Cosa?
:15:41
Ooh. Ohh.
:15:43
Ohh. Oh, oh. Mi dispiace.
Non I'ho vista.
:15:47
- Signore? Sta bene?
- E' andato, è andato.
:15:50
su, su.
Va tutto bene.
:15:51
- E' andato.
- Andrà tutto bene.
:15:53
No, no. Lo hanno portato via.
Devo trovare la barca.
:15:56
Una barca?
Hey, io ne ho vista una.
:15:58
- Davvero?
- E' passata da poco.