:25:01
Bolle!
:25:05
Le mie bolle.
:25:06
Gli piacciono le bolle.
:25:08
Aah! Ohh! No! Uhh!
:25:19
- Bonjour.
- Aah!
:25:20
Calmo, piccolino.
Non c'è nulla da temere.
:25:24
- E' spaventato a morte.
- Voglio tornare a casa.
:25:27
Sapete dov'è mio padre?
:25:29
Tesoro, probabilmente tuo papà
è ancora al negozio di animali.
:25:32
Negozio di animali?
:25:33
Sì, per esempio,
Io vengo dal negozio di Bob.
:25:35
- Palazzo dei Pesci.
- Pescilandia.
:25:37
- Ordinato per posta.
- Ebay.
:25:38
- Tu da quale viene?
- Io vengo dall'oceano.
:25:41
Ah, I'oceano. L'oceano?
:25:43
Aah! Aah! Aah!
:25:45
Non è ancora stato decontaminato.
Jacques!
:25:47
- Oui.
- Puliscilo!
:25:49
Oui.
:25:50
- Oceano.
- Ooh, la mer. Bon.
:25:54
Voila. E' pulito.
:25:59
Wow. Il grande blu.
E com'è?
:26:02
- Grande e blu?
- Lo sapevo.
:26:06
Se c'è qualcosa di cui hai bisogno,
chiedi alla zia Deb, cioè io.
:26:09
E se non sono nei paraggi,
puoi parlare con mia sorella Flo.
:26:12
Ciao. Come stai?
:26:14
Non stare a sentire tutto
quello che dice mia sorella.
:26:15
E' un po' tonta.
Ha ha ha ha!
:26:17
Inizia un intervento.
:26:18
- Non ti sentiamo, Peach.
- Ho detto che inizia un intervento.
:26:21
- Ragazzi, oh, ragazzi.
- Cosa abbiamo?
:26:23
canale radicolare... e da quanto dicono
i raggi x...
:26:24
non sarà piacevole.
:26:26
Ow!
:26:27
- Divaricatore inserito?
- Sì.
:26:29
- Cosa usa per aprire?
- Trapano Gator- Glidden.
:26:31
Sembra preferire questo,ultimamente.
:26:32
Non riesco a vedere, Flo.
:26:35
Sta andando un po' troppo... Aah!
:26:37
Ora sta usando
la tecnica Schilder.
:26:38
Sta utilizzando una punta Hedstrom.
:26:40
Non è una punta Hedstrom.
E' una K-Flex.
:26:42
Ha una sezione verticale a lacrima.
E' chiaramente una Hedstrom.
:26:44
- No, no, K-Flex.
- Hedstrom.
:26:46
- K-Flex!
- Hedstrom!
:26:48
Ecco, di nuovo.
Un piccolo aiuto.
:26:50
Vado a sgonfiarlo.
:26:54
Bene.
Sciacqui e sputi.
:26:56
Oh, la bocca umana
è un posto disgustoso.