:24:06
Bello...
:24:11
Papà?
:24:15
Papà?
:24:18
Huh?
:24:21
Aah! Uhh!
:24:26
Uhh!
:24:38
- Barbara.
- Uh-huh?
:24:40
Preparalo per la corona anteriore,
per favore
:24:42
E avrò bisogno di
altri batuffoli di cotone.
:24:44
OK.
:24:47
Ciao, piccoli amici.
:24:49
Aah!
:24:50
Heh heh heh!
Bello non è vero?
:24:51
L'ho trovato
in fin di vita...
:24:53
sulla scogliera,
e I'ho salvato.
:24:54
Ha fatto effetto la novocaina?
:24:56
Credo di sì.
Siamo pronti a cominciare.
:25:01
Bolle!
:25:05
Le mie bolle.
:25:06
Gli piacciono le bolle.
:25:08
Aah! Ohh! No! Uhh!
:25:19
- Bonjour.
- Aah!
:25:20
Calmo, piccolino.
Non c'è nulla da temere.
:25:24
- E' spaventato a morte.
- Voglio tornare a casa.
:25:27
Sapete dov'è mio padre?
:25:29
Tesoro, probabilmente tuo papà
è ancora al negozio di animali.
:25:32
Negozio di animali?
:25:33
Sì, per esempio,
Io vengo dal negozio di Bob.
:25:35
- Palazzo dei Pesci.
- Pescilandia.
:25:37
- Ordinato per posta.
- Ebay.
:25:38
- Tu da quale viene?
- Io vengo dall'oceano.
:25:41
Ah, I'oceano. L'oceano?
:25:43
Aah! Aah! Aah!
:25:45
Non è ancora stato decontaminato.
Jacques!
:25:47
- Oui.
- Puliscilo!
:25:49
Oui.
:25:50
- Oceano.
- Ooh, la mer. Bon.
:25:54
Voila. E' pulito.
:25:59
Wow. Il grande blu.
E com'è?