:23:02
Divertente. Si scrive proprio
come "fuga."
:23:03
- Andiamo.
- Aah!
:23:05
Ecco Brucey!
:23:08
Aspetta un attimo.
Tu puoi leggere?
:23:09
Posso leggere?
E' vero. Posso leggere!
:23:11
Bene, vieni qui.
Leggi questo ora.
:23:13
- Aah!
- Ohh!
:23:15
Non è sua intenzione mangiarvi.
Non ha nemmeno mai conosciuto suo padre.
:23:18
Non cadere!
:23:19
- Aah!
- Aah!
:23:23
Oh, no, è bloccato!
:23:24
Oh, no, è bloccato!
:23:29
No, Bruce, concentrati.
:23:31
Scusate Bruce, amici.
:23:33
E' davvero un bravo ragazzo.
:23:35
Devo prendere la maschera.
:23:37
Vuoi la maschera? OK.
:23:38
No, no, no, no, no, no!
:23:41
Veloce, prendi la maschera!
:23:47
Oh, no. Bruce?
:23:50
Cosa?
:23:52
Scappate via! Scappate via!
:23:56
Aw, è finito il party?
:24:06
Bello...
:24:11
Papà?
:24:15
Papà?
:24:18
Huh?
:24:21
Aah! Uhh!
:24:26
Uhh!
:24:38
- Barbara.
- Uh-huh?
:24:40
Preparalo per la corona anteriore,
per favore
:24:42
E avrò bisogno di
altri batuffoli di cotone.
:24:44
OK.
:24:47
Ciao, piccoli amici.
:24:49
Aah!
:24:50
Heh heh heh!
Bello non è vero?
:24:51
L'ho trovato
in fin di vita...
:24:53
sulla scogliera,
e I'ho salvato.
:24:54
Ha fatto effetto la novocaina?
:24:56
Credo di sì.
Siamo pronti a cominciare.