:28:01
E' un'assassina di pesci.
:28:03
Non voglio andare con quella bambina.
:28:05
Devo tornare da
mio papà.
:28:07
Aah! Papà! Aiutami!
:28:11
Oh, è rimasto intrappolato.
:28:12
Non toccatelo.
:28:16
Che nessuno lo tocchi.
:28:24
Puoi aiutarmi?
:28:25
No. Sei entrato lì dentro da solo
:28:26
No. Sei entrato lì dentro da solo
:28:27
Puoi farcela da solo ad uscire.
:28:29
- Gill...
- Voglio che riesca da solo.
:28:31
Calmati. Alterna il movimento delle pinne
e della coda.
:28:35
Non posso. Ho una pinna malata.
:28:37
Non mi ha mai fermato.
:28:43
Pensa solo a quello
che hai bisogno di fare.
:28:50
Dai.
:28:55
Perfetto.
:28:56
- Yay!
- Ce I'hai fatta!
:28:58
Bella mossa.
Ha ha ha!
:28:59
Wow. Dall'oceano...
proprio come te, Gill.
:29:03
Yeah.
:29:04
Ho già visto quello sguardo prima d'ora.
:29:06
A cosa stai pensando?
:29:08
Sto pensando...
:29:10
che questa notte, daremo al ragazzo
un'accoglienza appropriata.
:29:13
Allora ragazzo,
hai un nome?
:29:15
Nemo. Mi chiamo Nemo.
:29:20
Nemo. Nemo.
:29:27
Hai intenzione di mangiarlo?
:29:40
- Attento con quel martello.
- Huh?
:29:45
No, no.
:29:48
Cosa c'è scritto? Dory!
:29:50
Una scimmia di mare ha preso i miei soldi.
:29:52
Alzati. Forza. Svegliati
:29:54
Dai!
:29:55
- Sì, sono blu naturale.
- Alzati!
:29:57
Attento!
Gli squali mangiano i pesci! Aah!