1:08:01
- Hmm.
- Che succede?
1:08:02
Non so. Aspetta che chiedo.
1:08:07
- Dory...
- Cooooosa staaaa suuuuuuccedendo?
1:08:19
Credo che dica che ci siamo fermati.
1:08:20
Certo che ci siamo fermati.
Smetti di provare a parlare la sua lingua.
1:08:23
Peggiori solo le cose.
Cos'è questo rumore?
1:08:30
Oh, no. Guarda cos'hai combinato.
1:08:33
Il livello dell'acqua sta scendendo.
Sta scendendo!
1:08:41
Davvero? Ne sei sicuro?
1:08:42
Guarda!
E' già mezzo vuoto!
1:08:44
Io direi che è mezzo pieno.
1:08:46
Smettila! E' mezzo vuoto!
1:08:51
OK, questo è stato un po' più difficile
da capire.
1:08:54
Ha anche detto che vuole che
ci dirigiamo verso il fondo della gola...
1:08:55
Ha anche detto che vuole che
ci dirigiamo verso il fondo della gola...
1:08:59
Certo che vuole che andiamo là!
1:09:00
Vuole mangiarci!
1:09:02
Che sapore ho, Moby?
Buono?
1:09:05
Digli che non sono interessato
a diventare il suo cibo!
1:09:07
- OK. Heee...
- Smettila di parlargli!
1:09:13
- Aah!
- Aah!
1:09:15
Che succede?
1:09:17
Mi informo. Cooooosa...
1:09:19
Basta!
Non sai parlare la sua lingua!
1:09:22
- Sì, la so!
- No, non la sai!
1:09:24
Pensi di poter fare queste
cose, ma non puoi, Nemo!
1:09:32
- OK.
- Dory! Oof!
1:09:37
Dice che è tempo di lasciarci andare.
1:09:41
Andrò tutto bene.
1:09:43
Come lo sai?
1:09:44
Come fai a sapere che non sta
per succedere qualcosa di terribile?
1:09:47
Non lo so!