1:07:03
Ohhh!
1:07:07
Whoo-hoo-hoo-hoo!
1:07:11
Hey...
1:07:14
stai bene?
1:07:22
Su, su.
Andrà tutto bene.
1:07:25
Andrà tutto bene.
1:07:27
No. No, non sarà così.
1:07:29
Certo che lo sarà. Vedrai.
1:07:31
No. Gli ho promesso che avrei fatto
in modo che non gli accadesse mai nulla.
1:07:37
Huh. E' una cosa strana
da promettere.
1:07:41
Cosa?
1:07:42
Non puoi proteggerlo del tutto.
1:07:44
Altrimenti non gli succederà mai nulla.
1:07:50
Non è molto divertente per il piccolo Harpo.
1:08:01
- Hmm.
- Che succede?
1:08:02
Non so. Aspetta che chiedo.
1:08:07
- Dory...
- Cooooosa staaaa suuuuuuccedendo?
1:08:19
Credo che dica che ci siamo fermati.
1:08:20
Certo che ci siamo fermati.
Smetti di provare a parlare la sua lingua.
1:08:23
Peggiori solo le cose.
Cos'è questo rumore?
1:08:30
Oh, no. Guarda cos'hai combinato.
1:08:33
Il livello dell'acqua sta scendendo.
Sta scendendo!
1:08:41
Davvero? Ne sei sicuro?
1:08:42
Guarda!
E' già mezzo vuoto!
1:08:44
Io direi che è mezzo pieno.
1:08:46
Smettila! E' mezzo vuoto!
1:08:51
OK, questo è stato un po' più difficile
da capire.
1:08:54
Ha anche detto che vuole che
ci dirigiamo verso il fondo della gola...
1:08:55
Ha anche detto che vuole che
ci dirigiamo verso il fondo della gola...
1:08:59
Certo che vuole che andiamo là!