1:12:01
- Nemo! Sto arrivando!
- Aiuto! Aiuto!
1:12:04
Nuota verso il basso! Forza, ragazzo!
1:12:08
- Saltate tutti dentro!
- Nuotate verso il basso!
1:12:09
- Ecco fatto!
- Ma che...?
1:12:11
- Yay!
- Ha ha! Bel lavoro!
1:12:14
Gill!
1:12:15
- Nemo!
- Esca per Squali!
1:12:17
- Rotola, ragazzo!
- Inclinati! Inclinati!
1:12:24
Whoops.
Sarebbe stata una brutta caduta.
1:12:27
Gill!
Non lasciarmi morire!
1:12:29
Calmati, Nemo.
Non morirai.
1:12:32
Te lo prometto.
Starai bene
1:12:37
Darla!
1:12:42
Qualcuna di queste barche
ti è familiare?
1:12:46
No, ma la barca deve
essere qui.
1:12:47
Andiamo, Dory.
Dobbiamo trovarla.
1:12:50
Sono così eccitata.Sei eccitato?
1:12:52
Dory, svegliati.
Svegliati, forza.
1:12:54
Papera!
1:12:56
Non è una papera.
E' un... pellicano!
1:12:59
- Whoa!
- Aah!
1:13:07
- Whoa!
- Aah!
1:13:08
No! Non sono arrivato fin qua
per fare da colazione!
1:13:18
Hey, Nigel.
Fossi in te non mi perderei la scena
1:13:21
Cosa? Cosa?
1:13:22
Il sole è appena sorto e Gerald
si è già ingozzato.
1:13:25
Già. Suppongo che qualcuno
dovrebbe aiutare quel povero ragazzo.
1:13:27
Sì, hai ragione. Sì.
1:13:29
Non volate tutti assieme, mi raccomando.
1:13:36
Va bene, Gerald.
Il pesce ti ha morso la lingua?
1:13:39
- Aah!
- Per tutte le papere!
1:13:40
- Aah!
- Per tutte le papere!
1:13:41
Devo trovare mio figlio Nemo!
1:13:44
Nemo? Allora è quel pesce!
1:13:46
Quello che ha combattuto per
tutto I'oceano!
1:13:49
Io so dov'è... Huh?
1:13:53
Aspetta! Torna indietro! Stop!
1:13:54
Dory, andiamo!
E' pazzo!
1:13:56
Ho qualcosa da dirti!