1:14:02
Mio.
1:14:08
Non fate nessun movimento improvviso.
1:14:11
Saltate nella mia bocca
se volete sopravvivere.
1:14:15
Saltare nella tua bocca?
In che modo questo mi farà restare vivo?
1:14:19
Mio?
1:14:20
Perchè
ti posso portare da tuo figlio.
1:14:22
Perchè
ti posso portare da tuo figlio.
1:14:23
- Sì, come no.
- No. Conosco tuo figlio.
1:14:26
E' arancione
con una pinna piccina da una parte.
1:14:29
- E' proprio Nemo!
- Aah!
1:14:30
Mio! Mio! Mio! Mio!
1:14:32
Aah!
1:14:34
Allacciate le cinture!
1:14:37
Mio! Mio! Mio! Mio! Mio!
1:14:39
Mio! Mio! Mio! Mio!
1:14:41
Whoo! Whoo-hoo!
1:14:43
Ha ha ha ha!
1:14:48
Aah!
1:14:57
Tenetevi stretti!
1:14:59
- Aah!
- Aah!
1:15:02
Mio!
Mio! Mio! Mio! Mio!
1:15:11
Troppo forte!
il rumore è troppo forte per me!
1:15:13
* Stellina, brillante,
stellina brillante *
1:15:15
Trovate un posto sicuro!
Trovate un posto sicuro!
1:15:18
Darla, tuo zio vuole vederti.
1:15:22
Bene, diamo un'occhiata
a questi bei denti.
1:15:25
Raah! Sono un piranha.
Vivono in Amazzonia.
1:15:29
E il piranha è un pesce,
proprio come il tuo regalo.
1:15:34
* Avrò un pesce, un pesce *
1:15:35
Oh, no.
Povero ragazzo.
1:15:38
- E' morto.
- Esca per Sqauli!
1:15:40
Yay! Pesce, pesce, pesce!
1:15:41
Devo aver lasciato il tuo regalo
in macchia, dolcezza.
1:15:43
- Ohh!
- Vado a prenderlo e torno.
1:15:45
- E' ancora vivo!
- Non è morto!
1:15:47
Cosa sta succedendo?
Perchè sta giocando a fare il morto?
1:15:49
Verrà gettato giù
per il gabinetto.
1:15:51
- Sta per uscire di qui!
- Finirà nello scarico!
1:15:53
Che ragazzino furbo!
1:15:55
Oh, no!
Non nella spazzatura!
1:15:56
Nemo! No!
1:15:58
- Hey! Ho trovato suo padre!
- Dov'è Nemo?