1:15:02
Mio!
Mio! Mio! Mio! Mio!
1:15:11
Troppo forte!
il rumore è troppo forte per me!
1:15:13
* Stellina, brillante,
stellina brillante *
1:15:15
Trovate un posto sicuro!
Trovate un posto sicuro!
1:15:18
Darla, tuo zio vuole vederti.
1:15:22
Bene, diamo un'occhiata
a questi bei denti.
1:15:25
Raah! Sono un piranha.
Vivono in Amazzonia.
1:15:29
E il piranha è un pesce,
proprio come il tuo regalo.
1:15:34
* Avrò un pesce, un pesce *
1:15:35
Oh, no.
Povero ragazzo.
1:15:38
- E' morto.
- Esca per Sqauli!
1:15:40
Yay! Pesce, pesce, pesce!
1:15:41
Devo aver lasciato il tuo regalo
in macchia, dolcezza.
1:15:43
- Ohh!
- Vado a prenderlo e torno.
1:15:45
- E' ancora vivo!
- Non è morto!
1:15:47
Cosa sta succedendo?
Perchè sta giocando a fare il morto?
1:15:49
Verrà gettato giù
per il gabinetto.
1:15:51
- Sta per uscire di qui!
- Finirà nello scarico!
1:15:53
Che ragazzino furbo!
1:15:55
Oh, no!
Non nella spazzatura!
1:15:56
Nemo! No!
1:15:58
- Hey! Ho trovato suo padre!
- Dov'è Nemo?
1:16:01
- Il dentista!
- E' laggiù!
1:16:02
Cos'è un dentista?
Nigel, portami là!
1:16:06
- Non posso arrivare là!
- Sì, tu puoi! Carica!
1:16:11
- Aah!
- Ma che...?
1:16:13
Darla, dolcezza, stai attenta!
1:16:19
- Aah!
- Hold still!
1:16:21
- Aah!
- Piano! Piano!
1:16:24
- Aah!
- Stai ferma!
1:16:26
Nessuno ti farà del male!
Oof!
1:16:34
Nemo.
1:16:37
Oh, mio Dio.
1:16:38
Preso! Stai fermo!
1:16:40
Nemo!
1:16:41
Papà?
1:16:43
Fuori di qui!
E non tornare!
1:16:47
Papà?
1:16:48
Pesce?
1:16:49
Pesce! Svegliati!
1:16:52
Oh, no!
1:16:53
Sulla cima del
Monte Wannahockaloogie!
1:16:56
Perchè stai dormendo?
1:16:58
- Presto!
- Bloat!