1:16:01
- Il dentista!
- E' laggiù!
1:16:02
Cos'è un dentista?
Nigel, portami là!
1:16:06
- Non posso arrivare là!
- Sì, tu puoi! Carica!
1:16:11
- Aah!
- Ma che...?
1:16:13
Darla, dolcezza, stai attenta!
1:16:19
- Aah!
- Hold still!
1:16:21
- Aah!
- Piano! Piano!
1:16:24
- Aah!
- Stai ferma!
1:16:26
Nessuno ti farà del male!
Oof!
1:16:34
Nemo.
1:16:37
Oh, mio Dio.
1:16:38
Preso! Stai fermo!
1:16:40
Nemo!
1:16:41
Papà?
1:16:43
Fuori di qui!
E non tornare!
1:16:47
Papà?
1:16:48
Pesce?
1:16:49
Pesce! Svegliati!
1:16:52
Oh, no!
1:16:53
Sulla cima del
Monte Wannahockaloogie!
1:16:56
Perchè stai dormendo?
1:16:58
- Presto!
- Bloat!
1:17:04
Anello di Fuoco!
1:17:07
Pesce! Aah!
1:17:11
Cavolo! Tutti gli animali
sono diventati matti!
1:17:13
Unh!
1:17:15
Aaah! Vai via!
1:17:18
- Colpiscila sulla testa!
- Dai, Gill, dai!
1:17:20
Um pesce nei miei capelli!
1:17:22
Gill!
1:17:23
Esca per Squali...
salutami tuo padre.
1:17:28
- Unh!
- Eww!
1:17:33
Trovalo!
1:17:34
Ohh...
1:17:39
- Ce I'ha fatta!
- Yay!
1:17:40
- Sono così felice!
- Starà bene, Gill?
1:17:43
Non preoccuparti.
Tutti gli scarichi portano all'oceano.
1:17:45
Pesce!
1:17:48
Aah!
1:17:52
Aah! Whoa! Whoa!
1:17:54
Papà!