1:26:00
Papà... Io non ti odio.
1:26:04
Oh, no, no, no.
1:26:05
Mi dispiace, Nemo.
1:26:17
- Hey, Indovina un po'?
- Cosa?
1:26:20
Tartarughe di mare...
Ne ho incontrata una.
1:26:23
E aveva 150 anni.
1:26:27
- 150?
- Sì.
1:26:31
Sandy Plankton ha detto
che vivono solo fino a 100 anni.
1:26:36
Sandy Plankton?
1:26:37
Ho attraversto tutto I'oceano...
1:26:39
e credi che non sappia
almeno quanto Sandy Plankton?
1:26:41
- Ha ha ha!
- Ne aveva 150! Non 100!
1:26:44
Chi è questa Sandy Plankton
che sa tutto?
1:26:49
Ora di andare a scuola!
Alzati!Andiamo!
1:26:51
Ora di andare a scuola!
Alzati!Andiamo!
1:26:53
- Vincerò!
- No, assolutamente no!
1:26:56
- Ce I'ho fatta!
- Aw, mio figlio mi ha battuto!
1:26:59
Salite a bordo, esploratori.
1:27:02
Il cetriolo di mare guarda
verso il mollusco e dice...
1:27:05
"Con fronde come quelle,
chi ha bisogno delle anemoni?"
1:27:09
Ciao, Nemo. Chi è questo?
1:27:12
- Studente alla pari.
- Vengo dall'E.A.C., amico!
1:27:15
- Forte!
- Assolutamente.
1:27:17
Seriamente, Marty.
1:27:19
Hai fatto veramente tutte
le cose che dici di aver fatto?
1:27:21
Scusate.
1:27:23
- Ciao.
- Ohh.
1:27:26
Non spaventatevi.
1:27:27
Volevamo solo assicurarciche il nostro nuovo socio
fosse arrivato a casa sano e salvo.
1:27:31
- Grazie, ragazzi.
- Ci vediamo la settimana prossima.
1:27:33
- Continuate con il programma.
- Ricordate, i pesci sono amici...
1:27:36
Non cibo! Arrivederci!
1:27:39
Pronti, si parte!
1:27:41
Prossima fermata... conoscenza!
1:27:42
Ciao, figliolo! Divertiti!
1:27:45
Ciao, papà!
1:27:46
Oh! Sig. Ray, aspetti.
Mi sono dimenticato di una cosa.
1:27:54
Ti voglio bene, papà.
1:27:56
Anch'io, figliolo.