:59:01
Sveiki! Ðiandien turësim
puikø ðuolá!
:59:04
Prieðinkitës sûkûriui, kai
kirsit sienà.
:59:08
Ten stipriai traukia
þemyn, tad pasisaugokit!
:59:10
Prisiminkit...
áskriekit, ásisukit ir kirskit!
:59:14
Jis bando su manim kalbëtis.
Þinau!
:59:17
Tu tikrai mielas, bet
nesuprantu kà sakai!
:59:20
Pakartok pirmà dalykà.
:59:21
Gerai, Medûziau! Judam,
judam!
:59:37
Buvo... smagu!
:59:40
Man tikrai patiko.
:59:42
Paþiûrëk, vëþliai!
:59:44
Beveik tobulai!
:59:46
Dabar judinkit savo
uodegas...
:59:48
... ir plaukit tiesiai
pro Sidnëjø!
:59:51
Jokiø rûpesèiø, bièe!
:59:53
Jokiø rûpesèiø!
Dëkui, drauguþi Kraðai!
:59:55
Iki, Medûziau!
:59:58
Perduok savo maþajam
bièiukui linkëjimus.
1:00:00
Pasimatysim vëliau, bièiukai!
1:00:01
Iki, visiems!
1:00:03
Nemo tai bûtø patikæ.
1:00:05
Ei, Kraðai, pamirðau!
1:00:08
Kiek tau metø?
1:00:10
150, bièe! Vis dar jaunas!
1:00:14
150! Turiu tai prisiminti.
1:00:24
- Mes plaukiam ten?
- Aha.
1:00:26
Pas P. Ðermanà,
42 Wallaby Way, Sidnëjuje?
1:00:28
Taip. Plaukiam tiesiai.
1:00:34
* Tik nesustok plaukti *
1:00:36
Dore...
1:00:46
Tai uþtruks.
1:00:49
Gal norëtum paþaisti?
1:00:50
Gerai.
1:00:51
Gerai, að galvoju apie
kaþkà oranþiná...
1:00:54
... ir jis maþas...
1:00:56
- Tai að.
- Teisingai!
1:00:58
Jis oranþinis ir maþas...