:58:01
Ryklio masale, tu...
Aplipæs drumzliais!
:58:05
Esi kietas, vaiki.
:58:07
Gerai, drauguþiai, turim
maþiau kaip 48 valandas...
:58:09
... kol Darla atvyks èia.
:58:10
Ðis akvariumas per ðá
laikà taps pakankamai neðvarus...
:58:12
... taèiau mes patys turime
pasistengti.
:58:15
- Þakai? Jokio valymo.
- Pasistengsiu.
:58:17
Visi kiti, bûkit kuo bjauresni.
:58:20
Galvokit ðlykðèias mintis.
:58:21
Ðá akvariumà mes paversim
tokiu purvinu, kad...
:58:23
... dantistas turës já
iðvalyti.
:58:25
Teisingai!
:58:34
Gerai, mes èia, bièiukai!
:58:36
Pasiruoðkit!
Jûsø iðëjimas artëja!
:58:39
Kur? Nematau!
:58:41
Ðtai ten! Matau!
:58:43
Tas besisukantis siaubo
sûkurys?
:58:46
- Taip, bièe.
- Aiðku tai jis.
:58:48
Gerai, pirma susiraskit
vietà iðëjimui.
:58:52
Ar turit savo
iðëjima?
:58:55
Taip!
:58:56
Skvirtai, trumpai paaiðkink
tesingà iðëjimo technologijà.
:59:01
Sveiki! Ðiandien turësim
puikø ðuolá!
:59:04
Prieðinkitës sûkûriui, kai
kirsit sienà.
:59:08
Ten stipriai traukia
þemyn, tad pasisaugokit!
:59:10
Prisiminkit...
áskriekit, ásisukit ir kirskit!
:59:14
Jis bando su manim kalbëtis.
Þinau!
:59:17
Tu tikrai mielas, bet
nesuprantu kà sakai!
:59:20
Pakartok pirmà dalykà.
:59:21
Gerai, Medûziau! Judam,
judam!
:59:37
Buvo... smagu!
:59:40
Man tikrai patiko.
:59:42
Paþiûrëk, vëþliai!
:59:44
Beveik tobulai!
:59:46
Dabar judinkit savo
uodegas...
:59:48
... ir plaukit tiesiai
pro Sidnëjø!
:59:51
Jokiø rûpesèiø, bièe!
:59:53
Jokiø rûpesèiø!
Dëkui, drauguþi Kraðai!
:59:55
Iki, Medûziau!
:59:58
Perduok savo maþajam
bièiukui linkëjimus.