1:02:00
Geriau paþaiskim
"Nepraþûkim" þaidimà.
1:02:01
- Nori ið èia iðtrûkti?
- Þinoma.
1:02:03
Jei nepabandysim,
tai kaip mes tà padarysim?
1:02:07
Dore, tu visai
nesupranti...
1:02:08
Nagi, pasitikëk manim.
1:02:18
Gerai.
1:02:22
Atsipraðau! Ei, maþasis
drauguþi?
1:02:25
Sveiki!
Nebûk nemandagus, pasisveikink.
1:02:29
Labas.
1:02:31
- Jo sûnus Bingo...
- Nemo.
1:02:32
- Nemo buvo paimtas á...
- Sidnëjø
1:02:35
Sidnëjø! Ir labai, labai
svarbu,...
1:02:38
... kad mes ten kuo
greièiau nusigautume...
1:02:40
... tad ar gali
mums padëti?
1:02:42
Nagi, maþasis
bièiuli.
1:02:46
Dore, að maþas bièiulis.
1:02:49
Nemanau kad jis
maþas.
1:02:52
O! Didysis drauguþi.
Banginis. Gerai.
1:02:56
Gal jis kalba
tik banginiø kalba.
1:02:58
Muuums reeikia...
1:03:01
- Dore?
- Suuurasti jooo sûûnø.
1:03:05
Kà darai?
Tu tikrai moki banginiø kalbà?
1:03:08
Ar galiii pasakyyti
muums keeelià?
1:03:11
Dore! Dievai þino, kà
tu èia sakai!
1:03:14
- Matai, jis plaukia ðalin.
- Suuugráááþk.
1:03:17
Jis negráþta. Tu já
áþeidei.
1:03:19
- Galbût kitas dialektas.
1:03:22
Dore!
1:03:24
Tai ne banginiø kalba.
Kalbi kaip sugadintas skrandis.
1:03:27
- Gal pabandysiu kaip kupra.
- Nereikia.
1:03:30
- Skamba tragiðkai.
- Gal garsiau?
1:03:33
Nedaryk to!
1:03:35
Per daug panaðu á orkà.
Ar neskambëjo orkiðkai?
1:03:36
Nepanaðu á orkà.
1:03:38
Nepanaðu á niekà,
kà man teko girdëti.
1:03:42
Na ir gerai...
O jis galbût alkanas.
1:03:44
Banginiai neëda þunø klounø.
Jie ëda krilá (vëþiagyviai)
1:03:47
- Plaukit ðalin!
- Þiûrëk, krilis!
1:03:51
Judëk, Dore, judëk!