1:03:01
- Dore?
- Suuurasti jooo sûûnø.
1:03:05
Kà darai?
Tu tikrai moki banginiø kalbà?
1:03:08
Ar galiii pasakyyti
muums keeelià?
1:03:11
Dore! Dievai þino, kà
tu èia sakai!
1:03:14
- Matai, jis plaukia ðalin.
- Suuugráááþk.
1:03:17
Jis negráþta. Tu já
áþeidei.
1:03:19
- Galbût kitas dialektas.
1:03:22
Dore!
1:03:24
Tai ne banginiø kalba.
Kalbi kaip sugadintas skrandis.
1:03:27
- Gal pabandysiu kaip kupra.
- Nereikia.
1:03:30
- Skamba tragiðkai.
- Gal garsiau?
1:03:33
Nedaryk to!
1:03:35
Per daug panaðu á orkà.
Ar neskambëjo orkiðkai?
1:03:36
Nepanaðu á orkà.
1:03:38
Nepanaðu á niekà,
kà man teko girdëti.
1:03:42
Na ir gerai...
O jis galbût alkanas.
1:03:44
Banginiai neëda þunø klounø.
Jie ëda krilá (vëþiagyviai)
1:03:47
- Plaukit ðalin!
- Þiûrëk, krilis!
1:03:51
Judëk, Dore, judëk!
1:04:01
Tik paþiûrëk á tai.
1:04:03
Drumzlina. Absoliuèiai drumzlina.
1:04:07
Tai tavo dëka, vaiki.
Tai pavyko tik dël tavæs.
1:04:10
Þakai, juk sakiau,
jokio valymo.
1:04:12
Man gëda.
1:04:14
Paþiûrëkit! Drumzliø angelas!
1:04:20
Burbuliukai!
Myliu burbuliukus!
1:04:24
Flo? Ar në vienas
nematët Flo?
1:04:28
9:00 ir dantistas kaip tik
laiku.
1:04:30
Labas, Barbara.
Atsipraðau uþ pavëlavimà.
1:04:32
Gerai, prasideda.
1:04:35
Maþasis Deivis Reinoldsas...
1:04:37
Eina prie stalo, numeta
raktus...
1:04:38
Blotai, tai ðlykðtu!
1:04:40
Man visai skanu.
1:04:44
Þmonës ar nesuprantat,
kad mes plaukiojam savo paèiø...
1:04:47
Ateina!
1:04:50
Oho. Nieko sau bûklë.
1:04:54
Barbara, kada mano pirmas
susitikimas rytoj?
1:04:58
- 10:00
- Palik atvirà.