1:12:01
- Nemo, ateinu!
- Padëk man!
1:12:04
Plauk þemyn!
Nagi, vaiki!
1:12:08
- Visi ðokit ðen!
- Plaukit þemyn!
1:12:09
- Taip!
- Kas per...?
1:12:11
Gerai atlikta!
1:12:14
Gilai!
1:12:15
- Nemo!
- Ryklio masale!
1:12:17
- Ridenkis, vaiki!
- Stumk, stumk!
1:12:24
Bûtø buvæs bjaurus kritimas.
1:12:27
Gilai!
Neleisk man nudvësti!
1:12:29
Tik nusiramink, Nemo.
Tu nepadvësi.
1:12:31
Priþadu.
Viskas bus gerai.
1:12:37
Darla!
1:12:42
Ar nors vienas
laivas tau paþástamas?
1:12:46
Ne, bet jis turëtø
bûti kaþkur èia
1:12:47
Nagi, Dore, mes já rasim.
1:12:50
Að absoliuèiai sujaudinta.
Tu sujaudintas?
1:12:52
Dore, atsibusk, nagi.
1:12:54
Antis!
1:12:56
Tai ne antis.
Tai... pelikanas!
1:13:08
Ne! Per toli nukeliavau,
kad tapèiau pusryèiais!
1:13:18
Ei, Naidþelai.
Tik paþiûrëk á tai.
1:13:21
Kà?
1:13:22
Saulë jau pakilo, o Dþeraldas
prarijo daugiau, nei pajëgia.
1:13:25
Tikiuosi, kad kas nors
padës vargðui vaikinui.
1:13:27
Taip.
1:13:29
Tik neskriskit visi ið
karto.
1:13:36
Viskas gerai, Dþeraldai,
Þuvis paèiupo tavo lieþuvá?
1:13:39
Ot, anties gabale!
1:13:41
Turiu surasti savo
sûnø Nemo!
1:13:43
Nemo? Tai ta þuvis!
1:13:46
Ta, kuri kovoja su visu
vandnynu!
1:13:49
Þinau, kur tavo sûnus...
1:13:53
Palaukit! Gráþkit!
1:13:54
Dore, nesustok!
Jis pamiðæs!
1:13:56
Turiu kai kà jums
pasakyti!