1:25:00
Nagi, tëti!
1:25:01
- Tau puikiai sekasi, sûnau!
- Tai mano tëtis.
1:25:04
Pasiekim apaèià!
Nesustokit plaukæ!
1:25:06
* Tik nepaliauk plaukæs,
nepaliauk plaukæs *
1:25:08
Jau beveik!
Plaukit!
1:25:14
Nesustokit plaukæ!
1:25:17
Plaukit!
1:25:30
- Dore, kur Nemo?
- Ten!
1:25:35
O, ne, Nemo!
1:25:44
Nemo?
1:25:47
Nemo?
1:25:49
Viskas gerai. Tëtis èia.
Tëtis tave laiko.
1:25:57
Tëti?
1:25:59
Aèiû Dievui.
1:26:00
Tëti... Tu patinki man.
1:26:05
Man taip gaila, Nemo.
1:26:17
- Ei, atspëk?
- Kà?
1:26:20
Jûros vëþliai... Sutikau vienà.
1:26:23
Ir jam buvo 150 metø.
1:26:27
150?
1:26:31
Sendë Planktonë sakë, kad
jie gyvena tik iki 100.
1:26:36
Sendë Planktonë?
1:26:37
Tu manai, kad perplaukæs visà
vandenynà...
1:26:39
... þinau maþiau, nei
Sendë Planktonë?
1:26:41
Jam buvo 150! Ne 100!
1:26:44
Kas ta Sendë Planktonë,
kuri viskà þino?
1:26:49
Metas á mokyklà!
Kelkis! Plaukiam!
1:26:53
- Að laimësiu!
- Ne, nelaimësi!
1:26:56
- Man pavyko!
- Mano sûnus mane aploðë!
1:26:59
Lipkit, tyrinëtojai.