1:26:00
Tëti... Tu patinki man.
1:26:05
Man taip gaila, Nemo.
1:26:17
- Ei, atspëk?
- Kà?
1:26:20
Jûros vëþliai... Sutikau vienà.
1:26:23
Ir jam buvo 150 metø.
1:26:27
150?
1:26:31
Sendë Planktonë sakë, kad
jie gyvena tik iki 100.
1:26:36
Sendë Planktonë?
1:26:37
Tu manai, kad perplaukæs visà
vandenynà...
1:26:39
... þinau maþiau, nei
Sendë Planktonë?
1:26:41
Jam buvo 150! Ne 100!
1:26:44
Kas ta Sendë Planktonë,
kuri viskà þino?
1:26:49
Metas á mokyklà!
Kelkis! Plaukiam!
1:26:53
- Að laimësiu!
- Ne, nelaimësi!
1:26:56
- Man pavyko!
- Mano sûnus mane aploðë!
1:26:59
Lipkit, tyrinëtojai.
1:27:02
Jûros agurkas paþiûri á
moliuskà ir sako...
1:27:05
Su tokiais lapais, kam
tau reikia aktinijø?
1:27:09
Sveikas, Nemo. Kas jis?
1:27:11
- Studentas pagal mainø programà.
- Að ið R.A.S, bièe!
1:27:15
- Malonu!
- Nerealiai!
1:27:17
O rimtai, Marti.
1:27:19
Ar tu padarei tuos dalykus,
apie kuriuos kalbëjai?
1:27:21
Pardon.
1:27:23
Labas.
1:27:26
Aliarmo nereikia.
1:27:27
Norëjome tik ásitikinti, kad
mûsø naujasis narys saugiai gráþo namo.
1:27:31
- Aèiû, vaikinai.
- Pasimatysim kità savaitæ.
1:27:33
- Laikykitës programos.
- Prisiminkit, þuvys draugai...
1:27:36
Ne maistas! Iki!
1:27:39
Laikykitës, vykstam!
1:27:41
Kita stotelë... þinios!
1:27:42
Iki, sûnau! Pasilinksmink!
1:27:45
Iki, tëti!
1:27:46
O, pone Rëjau, palaukit.
Kai kà uþmirðau.
1:27:54
Myliu tave, tëti.
1:27:56
Að taip pat, sûnau.