:24:03
Kom op !
:24:04
Hier is Brucy!
:24:08
Wacht eens even ...Kun jij lezen ?
:24:09
Kan ik lezen ? Ik kan lezen?
- Lees dit dan nu.
:24:14
Neem het hem niet kwalijk.
Hij kent zijn vader niet eens.
:24:24
Oh, nee hij is geblokkeerd.
:24:31
Vergeef hem.
:24:32
Hij is...
:24:33
eigenlijk...
:24:35
een aardige jongen.
:24:36
We moeten die duikbril hebben.
- de duikbril.
:24:42
Pak de duikbril. Pak 'm !
:24:49
Oh nee Bruce
- Wat is er?
:24:55
Zwem weg, zwem weg.
- Is 't feest voorbij ?
:25:08
Lekker.
:25:14
Pa ?
:25:42
Geef mij even een kroon en ik
heb meer watten nodig.
:25:48
Oke.
:25:51
Ha kleine man.
:25:54
Ik ving hem net buiten het rif.
Ik heb zijn leven gered..
:25:59
En werkt de verdoving al.
- ja hoor werkt al goed.